Sayonara Warriors

Adiós Guerreros

Sayonara Warriors

En el espacio infinito que se extiende, dispersados
はてしなくひろがるうちゅうにちりばめられた
Hateshinaku hirogaru uchuu ni chiriba merareta
Las estrellas son vidas sin cambios, como joyas
ほしたちは\"jewelry\"かわりのないせつのいのち
Hoshi tachi wa "jewelry" kawari no nai setsu no inochi
Lo que olvidaste está dentro de nuestros corazones
きみのわすれものはおれたちのむねのなかに
Kimi no wasuremono wa ore tachi no mune no naka ni
Viviendo eternamente en destellos interminables
いきづいているねむげんのまたたき
Ikizuite iru ne mugen no matataki

Cuando cierro los ojos en silencio
しずかにめをとじれば
Shizuka ni me o tojireba
Escucho la voz nostálgica de un amigo lejano
きこえてくるとおきともとのなつかしいこえ
Kikoete kuru tooki tomo no natsukashii koe
'Cada día, cada noche'
"Every day, every night\"
"Every day, every night"
Adiós guerreros, no olvidaré tus pensamientos
さよなら\"warriors\"きみのおもいをわすれない
Sayonara "warriors" kimi no omoi o wasurenai
Adiós guerreros, no olvidaré el vínculo que compartimos
さよなら\"warriors\"きみとこおわしたきずなをわすれない
Sayonara "warriors" kimi to koowashita kizuna o wasurenai

Dudando al amanecer de la batalla
たたかいにあけくれうたがうことをつみとし
Tatakai ni akekure utagau koto o tsumitoshi
En un camino sin salida, simplemente caminamos
でぐちのない\"one way\"ただあるいたたびのとちゅう
Deguchi no nai "one way" tada aruita tabi no tochuu
Mientras exhalamos, alguna vez me contaste
いきをきらしながらいつかはなしてくれた
Iki o kirashi nagara itsuka hanashite kureta
El lugar de los recuerdos está al final de un viaje de mil millas
おもいでのばしょははるかせんりのはて
Omoide no basho wa haruka sen ri no hate

Cuando cierro los ojos en silencio
しずかにめをとじれば
Shizuka ni me o tojireba
Fluye un réquiem para llegar a ti
ながれてる\"requiem\"きみへとどくように
Nagareteru "requiem" kimi e todoku yoo ni
'Cada día, cada noche'
"Every day, every night\"
"Every day, every night"
Adiós guerreros, no olvidaré tu sonrisa
さよなら\"warriors\"きみのえがおをわすれない
Sayonara "warriors" kimi no egao o wasurenai
Adiós guerreros, no perdonaré al demonio que te arrebató
さよなら\"warriors\"きみをうばったあくまをきょうさんない
Sayonara "warriors" kimi o ubatta akuma o kyosanai

Adiós guerreros, no olvidaré tus pensamientos
さよなら\"warriors\"きみのおもいをわすれない
Sayonara "warriors" kimi no omoi o wasurenai
Adiós guerreros, no olvidaré el vínculo que compartimos
さよなら\"warriors\"きみとこおわしたきずなをわすれない
Sayonara "warriors" kimi to koowashita kizuna o wasurenai