End Or Next

End Or Next

End Or Next

The brilliance of the sanded stars
砂がった星たちの
sunagatta hoshi-tachi no
Even illuminates the future
輝きは未来さえ照らす
kagayaki wa mirai sae terasu
The sword saints
剣聖たち
ken seinto-tachi

Can we move forward
前に進めるのか
mae ni susumeru no ka?
Shatter the fear
恐れを打ち砕け
osore o uchikudake!
End or next
End or next
End or next
Fly to protect the dream of grasping victory
掴め勝利を描いた夢守るために羽ばたいてく
tsukame shōri o kaita yume mamoru tame ni habataite ku

Raise your fist
Raise your fist
Raise your fist

Feel the cosmos
感じろコスモ
kanjiro kosumo
Boys, become the light
少年たちよ光になれ
shōnen-tachi yo hikari ni nare
Transcend endless time
果てない時を超えろ
hatenai toki o koero

The twinkling of scattered stardust
散らばった星屑の瞬きは
chirabatta hoshikuzu no mabataki wa
The sword atoms of comrades who fought
戦った仲間の剣原子たち
tatakatta tomo no ken genshi-tachi
Can we move on to the next
次に進めるのか
tsugini susumeru no ka?
Believe in yourself and go
己を信じ行け
onore o shinji yuke!

End will end
End will end
End will end
The sky of beginnings
始まりの空
hajimarino sora
Carrying wishes like shooting stars
流星のように願い乗せて
ryūsei no yō ni negai nosete
Tearing through the darkness
闇裂いてく
yami saite ku

Burn your fist
Burn your fist
Burn you fist
Feel the pulse
感じろコドウ
kanji ro ko dō
Become the hope of boys
少年たちの希望になれ
shōnen-tachi no kibō ni nare
Live this fleeting moment
儚い今を生きろ
hakanai ima o ikiro

End or next
End or next
End or next
Grasp victory
掴め勝利を
tsukame shōri o
Fly to protect
描いた夢守るために
kaita yume mamoru tame ni
The dream you painted
羽ばたいてく
habataite ku

Raise your fist
Raise your fist
Raise your fist
Feel the cosmos
感じろコスモ
kanjiro kosumo
Boys, become the light
少年たちよ光になれ
shōnen-tachi yo hikari ni nare
Transcend endless time
果てない時を超えろ
hatenai toki o koero