End Or Next

End Or Next

End Or Next

Juntas brillan más, la constelación en su puño está
砂がった星たちの
sunagatta hoshi-tachi no
Y su futuro ven
輝きは未来さえ照らす
kagayaki wa mirai sae terasu
Los guerreros ya otra vez aquí
剣聖たち
ken seinto-tachi

¿Será que ya pueden avanzar? El miedo va a desaparecer
前に進めるのか
mae ni susumeru no ka?
El final o el siguiente
恐れを打ち砕け
osore o uchikudake!
En busca del triunfo, el sueño anhelado, vuela para verlo
End or next
End or next
Protégelo
掴め勝利を描いた夢守るために羽ばたいてく
tsukame shōri o kaita yume mamoru tame ni habataite ku

Levanta tu puño
Raise your fist
Raise your fist

Sientan el cosmos
感じろコスモ
kanjiro kosumo
Háganlo brillar y el tiempo implacable
少年たちよ光になれ
shōnen-tachi yo hikari ni nare
Vencerán, jóvenes guerreros
果てない時を超えろ
hatenai toki o koero

Incendiado está, sus manos llenó de polvo estelar
散らばった星屑の瞬きは
chirabatta hoshikuzu no mabataki wa
Hasta el más allá, y los átomos pudo combatir
戦った仲間の剣原子たち
tatakatta tomo no ken genshi-tachi
Siguen avanzando mucho más
次に進めるのか
tsugini susumeru no ka?
Ellos en sí mismos tienen fe
己を信じ行け
onore o shinji yuke!

El final acabará
End will end
End will end
El origen celestial
始まりの空
hajimarino sora
En la oscuridad una estrella de la suerte
流星のように願い乗せて
ryūsei no yō ni negai nosete
Aprovéchalo
闇裂いてく
yami saite ku

Quema tu puño
Burn your fist
Burn you fist
Que envuelva tu corazón
感じろコドウ
kanji ro ko dō
Tú los salvarás y serán inmortales
少年たちの希望になれ
shōnen-tachi no kibō ni nare
Es tu gran legado, déjalo
儚い今を生きろ
hakanai ima o ikiro

El final o el siguiente
End or next
End or next
En busca del triunfo
掴め勝利を
tsukame shōri o
El sueño anhelado vuela para verlo
描いた夢守るために
kaita yume mamoru tame ni
Y protégelo
羽ばたいてく
habataite ku

Levanta tu puño
Raise your fist
Raise your fist
Sientan el cosmos
感じろコスモ
kanjiro kosumo
Háganlo brillar y el tiempo implacable
少年たちよ光になれ
shōnen-tachi yo hikari ni nare
Vencerán, jóvenes guerreros
果てない時を超えろ
hatenai toki o koero