Capital do Amor

Capital del Amor

Capital do Amor

Donde el bombero sambaAonde o samba bombeira
La sangre que corre en la venaO sangue que corre na veia
Está en LapaÉ na Lapa

Donde la alegría vadeaAonde a alegria vadeia
En la noche de la luna llenaEm noite de Lua cheia
Está en LapaÉ na Lapa

Donde va la bambaAonde o bamba bambeia
Una samba de Mestre CandeiaUm samba do Mestre Candeia
Está en LapaÉ na Lapa

Donde los puentes del díaAonde o dia ponteia
Y la poesía se deambulaE a poesia passeia
Está en LapaÉ na Lapa

Lapa es una vez más la Lapa de la orgíaA Lapa volta a ser a Lapa da orgia
De la artimaña que negoció noche por díaDa malandragem que trocava a noite pelo dia
En Lapa reina la juventudNa Lapa a juventude impera
Recordando una buena samba de Donga, Cartola y NoelLembrando um bom de samba de Donga, Cartola e Noel
Desenredando tu pie con tu mina de feDesembaraçando o pé com sua mina de fé
En el llanto, un poco de cieloNo choro chorado, um pedacinho do céu
Geraldo Pereira, Pixinguinha SinhoGeraldo Pereira, Sinhô Pixinguinha
El anhelo que quedóA saudade que ficou

Lapa, capital del amorLapa, capital do amor
Lapa, capital del amorLapa, capital do amor