Men's

De hombres

Men's

Cuidado de los hombres para el trenMen's cuidado com o trem
Compruébalo, Men'sSe liga aí Men's
Cuidado con el trenCuidado com o trem
Mira el tren, Men'sOlha o trem aí,Men's
Cuidado con el trenCuidado com o trem
Compruébalo, Men'sSe liga aí Men's
Cuidado con el trenCuidado com o trem

Últimamente he estado preocupadaUltimamente eu tenho andado preocupado
Es sólo que el animal lo está recogiendo de mi lado (ô retraso, ô retraso)É que o bicho tá pegando pro meu lado(ô demoro,ô demoro)
Últimamente he estado preocupadaUltimamente eu tenho andado preocupado
Es sólo que el bicho está recogiendo de mi ladoÉ que o bicho tá pegando pro meu lado
El error está atrapandoO bicho tá pegando...

Hombres, ya sabes cómo es nuestra vida artísticaMen's, tú sabe como é a nossa vida de artista
Nos importa, trabajamos duro para salir de la pistaA gente rala, rala pra sair da pista
Pero siempre hay alguien para que te droguesMas sempre tem alguêm pra te deixar bolado
Para tirarte allí, torcido en el agujeroPra te jogar pro lado ali, torto no buraco

Hasta la colinaSubo o morro
Me acuesto por la colinaDeço o morro
Y casi mueroE quase morro
Necesito ayuda y nadie puede ayudarmePreciso de socorro e ninguêm me ajuda
Nunca se sabe lo que está por delanteA gente nunca sabe o que vem pela frente
Pero seguramente esta ración tiene que terminarMas certamente essa ralação tem que acabar

Últimamente he estado preocupadaUltimamente eu tenho andado preocupado
Es sólo que el bicho está recogiendo de mi ladoÉ que o bicho tá pegando pro meu lado
Últimamente he estado preocupadaUltimamente eu tenho andado preocupado
Es sólo que el bicho está recogiendo de mi ladoÉ que o bicho tá pegando pro meu lado

No sé si el problema es el dineroNão sei se o problema é dinheiro
Sólo sé que me voy a desesperarEu só sei que estou entrando em desespero
Así que vamos, dar algunos consejos, una verdadera idea de amigoEntão vem,dá um conselho,uma idéia de amigo verdadeiro
Así que, digamos, socioentão,fala parceiro:

Es bueno que sepas que puedes contar conmigo para lo que necesitesÉ bom você saber que pode contar comigo para o que precisar
Si es tiempo de ocioSe for na hora do lazer
o en el momento del peligro (de hombres)ou na hora do perigo(men's)
Soy tu amigoSou teu amigo,
entonces puedes hablarentão pode falar,
¿Qué es eso?o que que há?

Últimamente he estado preocupada
Ultimamente eu tenho andado preocupadoEs sólo que el animal lo está recogiendo de mi lado (ô retraso, ô retraso)
É que o bicho tá pegando pro meu lado(ô demoro,ô demoro)Últimamente he estado preocupada
Ultimamente eu tenho andado preocupadoEs sólo que el bicho está recogiendo de mi lado
É que o bicho tá pegando pro meu ladoEl error está atrapando
O bicho tá pegando...

Últimamente he estado preocupada
Ultimamente eu tenho andado preocupadoEs sólo que el animal lo está recogiendo de mi lado (ô retraso, ô retraso)
É que o bicho tá pegando pro meu lado(ô demoro,ô demoro)Últimamente he estado preocupada
Ultimamente eu tenho andado preocupadoEs sólo que el bicho está recogiendo de mi lado
É que o bicho tá pegando pro meu lado

¿Qué pasa, queroseno?
E aí,querosene?No siento nada
Ué,não tô sentindo nadaNo puedo sentir mi cabeza
Não sinto minha cabeçaNo puedo sentir mis pies
Não sinto meus péNo siento nada
Não tô sintindo nada

Entonces, ¿por qué estás parado con los brazos cruzados?Então por que fica parado de braços cruzados
cuando alguien viene a tiquando alguêm te procurar
Si puedo ayudar, ¿por qué no?Se puder ajudar,por que não?
Nunca sabes cuál es tu condiciónVocê nunca sabe a sua condição

Esta cosa no se me entra en la cabezaEssa parada não entra na minha cabeça
¿Cómo puede alguien ser feliz viendo la dureza?Como pode alguêm ser feliz vendo a dureza?
Me gustaría que algún día podría durarQuisera mesmo pode algum dia durar
Mejorará, mejorará, mejoraráVai melhorar, vai, vai melhorar

Últimamente he estado preocupada
Ultimamente eu tenho andado preocupadoEs sólo que el animal lo está recogiendo de mi lado (ô retraso, ô retraso)
É que o bicho tá pegando pro meu lado(ô demoro,ô demoro)Últimamente he estado preocupada
Ultimamente eu tenho andado preocupadoEs sólo que el bicho está recogiendo de mi lado
É que o bicho tá pegando pro meu lado

Últimamente he estado preocupada
Ultimamente eu tenho andado preocupadoEs sólo que el bicho está recogiendo de mi lado
É que o bicho tá pegando pro meu ladoÚltimamente he estado preocupada
Ultimamente eu tenho andado preocupadoEs sólo que el bicho está recogiendo de mi lado
É que o bicho tá pegando pro meu ladoEl error está atrapando
O bicho tá pegando...

(¡Hable, Hombres! ¡Hable!)(Fala aí,Men! Fala aí!)