Al Sur Del Mundo

Au Sud Du Monde

Al Sur Del Mundo

L'Amérique est la fêteAmérica es la fiesta
L'Amérique est la fêteAmérica es la fiesta

L'AmériqueAmérica
L'AmériqueAmérica
L'AmériqueAmérica

La fête du foot arriveLlega la fiesta del fútbol
Au sud du monde avec une seule passionAl sur del mundo con una sola pasión
Pour l'honneur et la gloirePor el honor y la gloria
Unissant les cœurs dans une chansonUniendo los corazones en una canción

Tous viennent pour s'imposerTodos vienen a consagrarse
Tous arrivent pour gagnerTodos llegan para triunfar
Chacun avec son équipeCada uno junto a su equipo
Avec la force de jouerCon la fuerza para jugar

Avec le cœur ouvertCon el corazón abierto
Tous arrivent à cet endroitTodos llegan a este lugar
C'est l'Amérique qui se réveilleEs América que despierta
Prépare ton cri, ça va commencerPrepara tu grito que va a comenzar

Je vis en AmériqueVivo en América
Je crois en AmériqueCreo en América
Je ressens en AmériqueSiento en América
La Copa AméricaLa Copa América

Je vis en AmériqueVivo en América
Je crois en AmériqueCreo en América
Je ressens en AmériqueSiento en América
La Copa AméricaLa Copa América

L'AmériqueAmérica
L'AmériqueAmérica

Jouez, dansez mon peuple, ouais ouaisJuega, baila mi gente, uoh uoh
Jouez, dansez mon peuple, ouaisJuega, baila mi gente, uoh
Sans frontières, ouaisSin fronteras, uoh

La fête du foot arriveLlega la fiesta del fútbol
Au sud du monde avec une seule passionAl sur del mundo con una sola pasión
Pour l'honneur et la gloirePor el honor y la gloria
Unissant les cœurs dans une chansonUniendo los corazones en una canción

Cette terre ouvre ses brasEsta tierra extiende sus brazos
Et ses portes grandes ouvertesY sus puertas de par en par
Notre Chili a été choisiNuestro Chile ha sido elegido
Soyez tous les bienvenusSean todos bienvenidos

Et tu verras comme on aime au ChiliY verás como quieren en Chile
En entendant notre peuple chanterAl oir nuestro pueblo cantar
Qu'il n'y ait plus de frontièresQue no existan ya las fronteras
L'Amérique, un seul endroitAmérica, un solo lugar

Je vis en AmériqueVivo en América
Je crois en AmériqueCreo en América
Je ressens en AmériqueSiento en América
La Copa AméricaLa Copa América

Je vis en AmériqueVivo en América
Je crois en AmériqueCreo en América
Je ressens en AmériqueSiento en America
La Copa AméricaLa Copa América

L'AmériqueAmérica
L'AmériqueAmérica

Jouez, dansez mon peuple, ouais ouaisJuega, baila mi gente, uoh uoh
Jouez, dansez mon peuple, ouaisJuega, baila mi gente, uoh
Sans frontières, ouaisSin fronteras, uoh

Crie fort le butGrita fuerte el gol
Avec toute passionCon toda pasión

Le cœur du footEl corazón del fútbol
Au sud du mondeAl sur del mundo

Vive la fêteViva la fiesta

Copa AméricaCopa América

Un continentUn continente

Passion et footPasión y fútbol