Comme Je Suis Belle

Como Soy Hermosa

Comme Je Suis Belle

No he cambiado de direcciónJ'ai pas changé d'adresse
Simplemente espero a que te cansesJ'attends simplement que tu te lasses
De enviarme tus hermosas promesasDe m'envoyer tes belles promesses
Puntuadas de faltas de ortografíaPonctuées de fautes d'orthographes

Dicen que es en lo profundoIls disent que c'est en profondeur
Donde uno se siente bien y se vaQu'on se sent bien et que l'on part
He intentado con todo mi corazónJ'ai essayé de tout mon cœur

Mira como soy hermosa sin tiRegarde comme je suis belle sans toi
Tú no me merecíasTu ne me méritais pas
Mira como soy hermosa sin tiRegarde comme je suis belle sans toi
Perdía mi tiempo contigoJ'perdais mon temps avec toi

Dices que darías todoTu dis qu'tu donnerais tout
Para poder encontrarme de nuevoPour pouvoir me r'trouver
Pero dime, ¿dónde estabas cuando me tenías?Mais dit moi t'étais où quand tu m'avais?

Con tu teléfono, con tus amigos, con tus pedos, con tus cigarrosAvec ton tel, avec tes potes, avec tes pètes, avec tes clopes
Así que por favor no vengas a disculparteAlors s'te plaît ne vient pas t'excuser
(Porque bueno)(Parce que bon)

Tomarme y tirarmeMe prendre et me jetter
Volver a tomarme y tirarmeMe reprendre et me jetter
Tomarme para luego tirarme de nuevoMe prendre pour me jetter encore

Qué más da, sigo adelante solaTant pis j'avance toute seule
Estoy mejor asíJe suis mieux comme ça
No hay más problemas en el escenarioY'a plus de problèmes dans l'décor

Mira como soy hermosa sin tiRegarde comme je suis belle sans toi
Tú no me merecíasTu ne me méritais pas
Mira como soy hermosa sin tiRegarde comme je suis belle sans toi
Perdía mi tiempo contigoJ'perdais mon temps avec toi

Mira como soy hermosa sin tiRegarde comme je suis belle sans toi
Tú no me merecíasTu ne me méritais pas
Mira como soy hermosa sin tiRegarde comme je suis belle sans toi
Perdía mi tiempo contigoJ'perdais mon temps avec toi

(Mira como soy hermosa sin ti)(Regarde comme je suis belle sans toi)
(Mira como soy hermosa sin ti)(Regarde comme je suis belle sans toi)
(Mira como soy hermosa sin ti)(Regarde comme je suis belle sans toi)
(Mira como soy hermosa sin ti)(Regarde comme je suis belle sans toi)