L’enfer

El infierno

L’enfer

No estoy completamente sola en estar completamente solaJ'suis pas toute seule à être toute seule
Eso ya quita algo de peso de mi menteÇa fait d'jà ça d'moins dans la tête
Y si contara cuántos somosEt si j'comptais combien on est
MuchosBeaucoup
Todo en lo que ya he pensadoTout ce à quoi j'ai d'jà pensé
Decir que muchos otros ya lo han pensadoDire que plein d'autres y ont d'jà pensé
Pero, a pesar de todo, me siento completamente solaMais, malgré tout, je m'sens toute seule
Por esoDu coup

A veces he tenido pensamientos suicidas y no me enorgullezco de elloJ'ai parfois eu des pensées suicidaires et j'en suis peu fière
A veces creemos que es la única forma de callarlosOn croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Esos pensamientos que nos hacen vivir un infiernoCes pensées qui nous font vivre un enfer
Esos pensamientos que me hacen vivir un infiernoCes pensées qui me font vivre un enfer

¿Soy la única que tiene la televisiónEst-c'qu'y a que moi qui ai la télé
Y el canal de la culpabilidad?Et la chaîne culpabilité?
Pero hay que distraerse un pocoMais faut bien s'changer les idées
No demasiadoPas trop quand même
De lo contrario, todo vuelve rápidamente a la menteSinon ça r'part vite dans la tête
Y es demasiado tarde para detenerloEt c'est trop tard pour qu'ça s'arrête
Es ahí donde me gustaría olvidarlo todoC'est là qu'j'aimerais tout oublier
Por esoDu coup

A veces he tenido pensamientos suicidas y no me enorgullezco de elloJ'ai parfois eu des pensées suicidaires et j'en suis peu fière
A veces creemos que es la única forma de callarlosOn croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Esos pensamientos que nos hacen vivir un infiernoCes pensées qui nous font vivre un enfer
Esos pensamientos que me hacen vivir un infiernoCes pensées qui me font vivre un enfer

Sabes, he reflexionado profundamenteTu sais, j'ai mûrement réfléchi
Y realmente no sé qué hacer contigoEt je sais vraiment pas quoi faire de toi
Precisamente, reflexionarJustement, réfléchir
Es el problema contigoC'est bien l'problème avec toi
He reflexionado profundamenteJ'ai mûrement réfléchi
Y realmente no sé qué hacer contigoEt je sais vraiment pas quoi faire de toi
Precisamente, reflexionarJustement, réfléchir
Es el problema contigoC'est bien l'problème avec toi