Mon Amour, Je Pars

Mi amor, me voy

Mon Amour, Je Pars

Mi amor, me voyMon amour, je m'en vais
Me alejo de ti, ya sabesJe m'en vais loin de toi, tu sais
¿Soy cobarde? No lo séSuis-je lâche? Je ne sais pas
Ayer fue la última vezHier était la dernière fois
Quizás esto sea el finalPeut-être que c'est ça la fin
Tener miedo y marcharsePrendre peur et s'en aller
Dudar de los sabores del mañanaDouter des saveurs de demain

Mi amor, me voyMon amour, je pars
Con tus ojos, tu voz y todo lo que amabaAvec tes yeux, ta voix et tout ce que j'aimais
Todo lo que amaba de tiTout ce que j'aimais chez toi
Hoy tomo mi decisiónAujourd'hui je fais mon choix
Mi amor, me voyMon amour, je pars
Cuando no funciona, no se debe forzarQuand ça ne marche pas, on ne doit pas forcer
Forzar el amor, ya sabesForcer, l'amour, tu sais
No volveréJe ne reviendrai pas

Tomé la última vezJ'ai pris la dernière fois
La última vez que me dijiste te amoDernière fois que tu m'as dit je t'aime
Fue hace mucho tiempo, ¿verdad?C'était il y a longtemps, n'est ce pas?
Hay cosas que no se olvidanIl y a des choses que l'on oublie pas
Quizás esto sea el finalPeut être que c'est ça la fin
Nos vamos de repenteOn s'en va soudain
De repente no hay más mañanaSoudain il n'y a plus de demain

Mi amor, me voyMon amour je pars
Con tus ojos, tu voz y todo lo que amabaAvec tes yeux, ta voix et tout ce que j'aimais
Todo lo que amaba de tiTout ce que j'aimais chez toi
Hoy tomo mi decisiónAujourd'hui je fais mon choix
Mi amor, me voyMon amour, je pars
Cuando no funciona, no se debe forzarQuand ça ne marche pas, on ne doit pas forcer
Forzar el amor, ya sabesForcer l'amour tu sais
No volveréJe ne reviendrai pas

Mi amor, me voyMon amour, je pars
Con tus ojos, tu voz y todo lo que amabaAvec tes yeux, ta voix et tout ce que j'aimais
Todo lo que amaba de tiTout ce que j'aimais chez toi
Esta vez tomo mi decisiónCette fois je fais mon choix
Mi amor, me voyMon amour je pars
Me voyJe pars
Esta vez tomo mi decisiónCette fois je fais mon choix
No volveréJe ne reviendrai pas