Retaliação

Represalias

Retaliação

De vuelta en contención, micrófono talibán en la mano. 4xVoltei na contenção, talibã de mic na mão. 4x

Micrófono en la manoMic na mão,
Demasiada misión que seguirMuita missão pra seguir
La verdad llevo el borrado de la marca de aquellos a quienes se les paga por mentirVerdade trago a marca apago de quem é pago pra mentir
¿Cuántos se engañarán con la idea de la uniónQuantos vão se iludir com as ideia de união
La fama trae dinero, y el dinero trae divisiónA fama traz dinheiro, e dinheiro traz divisão
¿Quién es original, quién es la falsificación?Quem é original, quem é falsificação
24 horas al día en un espectáculo de performance24 horas por dia num show de interpretação
Suficiente de la puesta en escena, la máscara se cayóChega de encenação, a máscara caiu
El dinero llegó, mostró: cuántas piernas se abrieronA grana chegou, mostrou: quantas perna se abriu
Como impostor canto lo que nunca sentisteQuanto impostor canto aquilo que nunca sentiu
¿Cuántos valor vendido y la palabra en sí traicionadoQuantos vendeu valor e a própria palavra traiu
Sólo piensa en lo singular, y viene a pagar pluralSó pensa no singular, e vem pagar de plural
El rap te escogió pero no podías tomar cien realesO rap te escolheu mas tu não aguentou cem real
Nerd gueto, tomado nada originalNerd do gueto, levada nada original
Soy el cambio que molesta a la comedia que canta el mismoSou a mudança que incomoda os comédia que canta igual
En la era digital la copia de la bomba en InternetNa era digital os cópia bomba na internet
Maldita leche Claudia, deja de imitar a Ivete"Porra Claudia leite, para de imitar Ivete"
Tanta farsa en la plaza general abraza el caôTanta farsa na praça geral abraça o caô
En el podio vi el odio enmascarado como amorPelo pódio vi o ódio mascarado de amor
Canta fantasía para escapar del anonimatoCantou fantasia pra fugir do anonimato
Cuentador de historias, Forrest Gump de montículo es arbustoContador de historias, Forrest Gump de monte é mato
¿Has hecho un nombre? Enhorabuena, no estoy preocupadoFez fama? parabéns, tô pouco preocupado,
Pero si mancha rap, no puedo mantener la boca cerradaMas se mancha o rap eu não posso ficar calado
Pides paz, pero tienes guerra en tu corazónVocê pede a paz, mas tem guerra no coração
¡Mejor permanecer en pecado que mentir en oración!Melhor ficar no pecado do que mentir na oração!
Escondiendo ambición, falta de transparenciaEscondendo ambição, falta de transparência
Se llama evolución, lo que yo llamo decadenciaChama de evolução, o que chamo de decadência
Hacer sonido con alguien, eso es lo que el rap quiere??Fazer som com qualquer um, isso que o rap quer??
Si paga bien, cantan con ParangoléSe paga bem eles canta até com Parangolé
La esencia está muriendo, nace más mercenarioA essência tá morrendo, nascendo mais mercenário
Maldito hip-hop con rap universitarioFodendo hip-hop com rap universitário
Revuelta sí, porque conozco la suciedad del juegoRevolta sim, pois sei da sujeira do jogo
Corrí por encima del payaso y vi el circo en llamasAtropelei o palhaço e vi o circo pega fogo
Atacé a tu héroe, no a ti, mira bienAtaquei teu herói, não você, vê direito
Cállate, Pinocho. ¡Mi charla es con Geppetto!Cala boca Pinóquio que meu papo é com o Gepeto!

El rap es grande, nois sabe, ¿verdad tugurio?O rap é grande, nois sabe né favela?
Pero no todo el mundo encaja porque hay un montón de marihuanaMas nem todo mundo cabe porque tem muita panela
Falsa voz a la hipocresíaFalso discurso para com a hipocrisia,
No vengas rodando tu jaca que mi rap no es una rimaNão vem rebolando a jaca que meu rap não é folia
No sigo a la mayoría «vendedor ideológicoNão sigo a maioria "vendedor de ideologia"
Estoy cantando realidad sin una vida de fantasíaTou cantando a realidade sem vive de fantasia
Ideales traicionados, identidad perdidaTrairam os ideais, perderam indentidade
Puedes cantar una mentira que demuestre que es verdadPode canta mentira quem vai prova que é verdade
Muleque nunca vivió, de lo que canta la mitadMuleque nunca viveu, daquilo que canta metade
Peor de lo que supone la bolsa es la que predica la falsa humildadPior que o mala assumido é o que prega falsa humildade
Trastrar movimiento con tanta contradicciónTraindo movimento com tanta contradição
Así que no vengas a decir que mi ataque es en vanoEntão não vem dize que meus ataque é em vão
Aquí los cerdos usan uniformes, y gusanos con palillos de dientesAqui porcos usam fardas, e vermes palitó,
La mentira tiene muchas caras, pero la verdad sólo unaMentira tem varias caras, mas a verdade uma só

De vuelta en contención, micrófono talibán en la mano. 4xVoltei na contenção, talibã de mic na mão. 4x
Oye, SomonShomon
Devastus como ciclón en la búsqueda de la bolsa jugando en el micrófonoDevasto igual ciclone na caça dos pela saco que brinca no microfone
Oye, SomonShomon
Anti-sensacionalista contra cualquiera que yace en la pista, mi ataque es terroristaAnti-sensacionalista contra quem mente na pista, meu ataque é terrorista
Oye, SomonShomon
En el flujo de la línea del frente, que cierren la olla que sigo abriendo mentesNo flow linha de frente, deixa eles fecha panela que eu sigo abrindo mentes
Algunos vienen a ser omitidos, otros a competir, quiero joderte si a mi sonido no le gustas! 2 unidadesUns vem pra se omiti, outros pra contesta, eu quero que se foda se meu som não ti agrada! 2x

Shomon dañinoNocivo shomon
20112011
Cangaíba, tugurio de la zona de caja - esteCangaíba, favela da caixa - zona leste
Estudio de los nueveEstudio do nine
SatisfacciónSatisfação
Si la moda es 'rap bushSe a moda é ' mato rap
Es nuestro hombre para que renaceÉ nossa cara fazer ele renasce