Me Guia Senhor

Guíame Señor

Me Guia Senhor

Guíame, señor, donde quiera que vayaMe guia senhor, por onde eu for
La vida enseñó a caminarVida ensinou como caminhar
No me voy a entregarNão vou me entregar
No me rendiréNão vou desistir
Independientemente de las lágrimas que rodarán 2xIndependente das lágrimas que vão rolar 2x

Capacidad de vivir en esta ciudad, con mucho ingenioHabilidade pra viver nessa cidade, com muita sagacidade
Dibujar lo que es real, lejos del malSacando o que é de verdade, distante da maldade
Con ese fin, un saludo a la corona que te extrañó muchoNessa finalidade, um salve pra coroa que deixou muita saudade,
De ella heredé el deseo de luchar para correr despuésDela herdei vontade de lutar correr atrás
Con dignidad voy en la guerra o en pazCom dignidade eu vou na guerra ou na paz
Uno más como un chico que nunca pierde su composturaMais um como um rapaz que nunca perde a compostura
Mi seguridad lo hago con la mente, no con la cinturaMinha segurança eu faço com a mente, não com a cintura
Sé que la vida es dura, mucho más para aquellos que son suavesSei que a vida é dura, muito mais pra quem da mole
Bebo por la vida sin vacilar, no echo la siesta de mi sorboBrindo a vida sem vacilo, não cochilo do meu gole
Para no correr, justo en mis pies, uso la fe como una espadaTo no corre, né de pé, uso a fé como espada
Contrariamente a los que dijeron que no, nunca sería nadaContraria quem dizia que não eu nunca seria nada
Niño de ensueño, reliquia de los rotosMenino sonhador, relíquia da quebrada
Eso hace por el temblor en cada canciónQue faz pela treme em cada letra cantada
Ruego a Dios salud, paz en el caminoEu peço a deus saúde, paz na caminhada
Que siempre me protejas en la cima del amanecerQue sempre me proteja no pião da madrugada

Guíame, señor, donde quiera que vayaMe guia senhor, por onde eu for
La vida enseñó a caminarVida ensinou como caminhar
No me voy a entregarNão vou me entregar
No me rendiréNão vou desistir
Independientemente de las lágrimas que rodarán 2xIndependente das lágrimas que vão rolar 2x

Hace 30 años selma lady estaba emocionado30 anos atrás dona selma se emocionou
Llorando agradeció a Dios por el regalo que envióChorando agradecia o presente que deus mandou
Otro gladiador, listo para ser un ganadorMais um gladiador, pronto pra ser vencedor
En busca del paraíso sabiendo que hay dolorEm busca do paraíso sabendo que existe a dor
Soñador, guerrero eficaz, loco seguir astuciaSonhador, guerreiro eficaz, maluco sigo sagaz
Escapar de la lucha nunca, en la saga un samuraiFugir da luta jamais, na saga um samurai
Mis ideales no traicionarán cada lágrima que caigaMeus ideais não vou trair, cada lágrima que cai
Razón de más para ir, mi paseoMais um motivo pra seguir, minha caminhada
En este camino nebuloso, donde el mal es espesoNessa estrada nebulosa, onde a maldade é mato
Y el amanecer es peligrosoE a madrugada é perigosa
Donde aprendí que la rosa corta más que la espadaOnde aprendi que a rosa corta mais que a espada
Y el mundo es un mercado donde la gente se compraE o mundo é um mercado onde pessoas são compradas

Madre dondequiera que estésMãe onde você estiver
Sepa que su hijo es un guerrero de la feSaiba que seu filho é um guerreiro de fé
¿Quién está en esta tierra para sonreír, llorar?Que ta nessa terra pra sorrir, pra chorar
Y hasta el final de la guerra tu nombre honraráE até o final da guerra o teu nome vou honrar

Guíame, señor, donde quiera que vayaMe guia senhor, por onde eu for
La vida enseñó a caminarVida ensinou como caminhar
No me voy a entregarNão vou me entregar
No me rendiréNão vou desistir
Independientemente de las lágrimas que rodarán 2xIndependente das lágrimas que vão rolar 2x

No me entregaré, no me rendiréNão vou me entregar, não vou desistir
Independientemente de las lágrimas que van a rodarIndependente das lágrimas que vão rolar...