Quando Anoitece

Cuando oscurece

Quando Anoitece

Cuando oscurece, el cielo gris se oscurece
Quando anoitece, o céu cinza escurece
En el crucero brilla la semblante de estrés
No cruzeiro resplandece o semblante de estresse
Pasan muchas cosas, incluso aquellos que no se lo merecen
Muita coisa acontece, mesmo até quem não merece
Pecador o no sufrir en la ciudad que se vuelve loco
Pecador ou não padece na cidade que enlouquece
Lo que me favorece es el sonido que sale del Diskman
O que me favorece é o som que sai do diskman
Siempre gastando plata en un montón en el momento en que estoy sin
Gastando sempre prata em pilha no momento eu to sem
Loco voy más allá cuando el auricular está encendido
Maluco eu vou além quando o fone ta ligado
En el olocausto capital me quedo tranquilo
No olocausto capital permaneço tranquilisado
Neutralizado, en la seducción de ondas sonoras
Neutralizado, na sedução de ondas sonoras
Analizando esclavizados por las horas
Analisando escravizado pelas horas
Los trabajadores sean señores o damas
Trabalhadores sejam senhores ou senhoras
Siempre sirviendo a aquellos que exploran la expectativa del nuevo amanecer
Servindo sempre quem explora a espera da nova aurora
Días de antaño, creyendo que vieron sudoración por los signos del dólar
Dias de outrora, acreditando que viram transpiração pelo cifrão
En la calurosa noche de verano
Na noite quente de verão
Sobrevivo en la ciudad sin un masaje
Eu sobrevivo na cidade sem massagem
Acompañando la salida del sol en la parte superior de la lage
Acompanhando a partida do sol em cima da lagem
En el planeta que pasa, pero que puede estar en el paseo
No planeta de passagem, mas quem pode ta a passeio
Con dinero la vida es hermosa pero sin ella el mundo es feo
Com dinheiro a vida é bela mas sem ele o mundo é feio
Me largo y temo, en el escenario de la serena
Anseio e receio, no cenário do sereno,
Adictos en el callejón, en la voluntad de veneno
Viciados na viela, na vontade do veneno
En el clima templado, poeta metropolitano
No clima ameno, poéta metropolitano
La mirada de cada ciudadano, inspiración para el verso loco
Olhar de cada cidadão, inspiração pro verso insano