A Ronda

La Ronda

A Ronda

Ret está involucrado, hermano, ¡no jodas... es la ronda!Ret tá envolvido, nego, não fode... é a ronda!
Un rap sin alma es como un placebo: lo tragas, pero no te da la ondaRap sem alma é que nem placebo: a gente até engole, mas não dá onda!

Escribo para sentirme libre, hermanoEscrevo pra me sentir livre, irmão
Por egoísmo, casi por obligaciónPor egoísmo, quase que por obrigação
Para decir la verdad, también como desahogoPra dizer tudubom, por desabafo também
Aquí no basta con ser bueno, tienes que ser buenoAqui não basta ser do bem. tu tem que ser bom
Estoy con hambre, tía, baja esa empanadaTô na larica, tia, desce aquela empada
Y un guaravita, fortaleciendo la vaganciaE um guaravita, fortalecendo a vagabundagem
Actividad máxima... aún es tempranoAtividade máxima... ainda é cedo dá
Para resolver algunos asuntos por celularPra resolver uns trampo pelo celular
Implacable como el viento, ellos son lentos, el rap no es un conventoImplacável como vento, eles são lento, rap né convento
Mente conectada, llevada venenosaMente ligada, venenosa levada
Decir esto hoy no arruinará nadaDizer isso hoje não estragará nada
Que ya no esté podrido desde hace mucho tiempoQue já não esteja podre há muito tempo
Yo y yo solos, enemigo de los policíasEu e eu a sós, inimigo dos tira
Soltando la voz, calor y dolor, en cada rimaSoltando a voz, calores e dores, em cada rima
Y si toda victoria es falsaE se toda vitória é forjada
Seamos nosotros los autores de la mayor mentiraSejamos nós os autores da maior mentira
No existe el 'no se puede'. Ya elegí mi bandoNão existe "não dá". já escolhi meu lado
Estoy con los hermanos del lado, con un fino apretadoTo cuns maninho do lado rá cum fino apertado
A veces... hay que sacrificarÁs vezes... a gente tem que atirar
A un tripulante al mar para salvar el destino del barcoUm tripulante ao mar pra salvar o destino do barco
Me importa un carajo tu fama, tu estatusCaguei pra sua faminha, pro seu status
Mi actitud es por el orgullo de lo que hagoMinha marra é pelo orgulho daquilo que faço
Persistir es poco, es más de lo mismoPersistir é pouco. é mais do mesmo
Persiste al extremo y aumenta tus posibilidades de éxitoPersista ao extremo e aumente suas chances de êxito

Ret está involucrado, hermano, ¡no jodas... es la ronda!Ret tá envolvido, nego, não fode... é a ronda!
Un rap sin alma es como un placebo: lo tragas, pero no te da la ondaRap sem alma é que nem placebo: a gente até engole, mas não dá onda!
Ret está involucrado, hermano, ¡no jodas... es la ronda!Ret tá envolvido, nego, não fode... é a ronda!
Un rap sin alma es como un placebo: lo tragas, pero no te da la ondaRap sem alma é que nem placebo: a gente até engole, mas não dá onda!

Sin clon en el micrófono, como Tony MontanaSem clone no microfone pique tony montana
En la lucha, ataque letal como una abeja africanaNa luta ataque letal como abelha africana
Con espada llevada insana, corta a la puta de paisanaLevada espada insana decepa puta a paisana
Cobrando a quienes deben como la mafia sicilianaCobrar quem ta devendo igual mafia siciliana
El lobo se viste de oveja, el tonto no engañaLobo se veste de ovelha vacilão não engana
Quito el sueño a los cobardes como la coca bolivianaTiro o sono dos pipoca igual coca boliviana
Claro que quiero dinero, pero sin vender mi valorClaro que eu quero grana mas sem vender meu valor
Cansado de escuchar tanta tontería, decidí sembrar el terrorCansei de ouvir tanta besteira resolvi tocar o terror
Solo quien no abandonó sigue la lucha en cada flowSó quem não abandonou segue a luta em cada flow
Los cobardes se asustan cuando escuchan a la favela gritar 'rou'Os bico gela quando escuta a favela gritar rou
No ha terminado, estamos apenas comenzandoNão acabou nois tamo apenas no começo
Llega con el dinero del show, pero mi carácter no tiene precioChega com cache do show mas meu carater não tem preço
Combatiente sobrevivo en VietnamCombatente sobrevivo no vietnan
Soy de donde la vanidad fabrica más talibanesSou de onde a vaidade fabrica mais taliban
Hablando claro, dialecto concreto como el cementoPapo reto dialeto concreto q nem cimento
Con Ret en el cierre, Shomon talla el talentoCom ret no fechamento shomon lapida o talento
La masa pide éxito, pero traigo conocimientoA massa pede sucesso mas trago conhecimento
Donde olvidan el compromiso escribiendo sin sentimientoOnde esquecem o compromisso escrevendo sem sentimento
Mente vacía que llena la taquillaMente vazia que lota a bilheteria
En un mercado que premia al poeta sin poesíaNo mercado que premia poeta sem poesia
Sintonía en el papel que anhela la brisaSintonia na seda que sede a brisa
Escribo mientras quemo lo que los gusanos no legalizanEscrevo enquanto queimo o que os verme não legaliza
La revuelta es necesaria, avisa hermano que no voy a correrRevolta é precisa avisa mano q eu não vou correr
Si no sabes tu misión, es mejor que revises tu vidaSe não sabe sua missão melhor rever o seu viver

Ret está involucrado, hermano, ¡no jodas... es la ronda!Ret tá envolvido, nego, não fode... é a ronda!
Un rap sin alma es como un placebo: lo tragas, pero no te da la ondaRap sem alma é que nem placebo: a gente até engole, mas não dá onda!
Ret está involucrado, hermano, ¡no jodas... es la ronda!Ret tá envolvido, nego, não fode... é a ronda!
Un rap sin alma es como un placebo: lo tragas, pero no te da la ondaRap sem alma é que nem placebo: a gente até engole, mas não dá onda!