Dama da Noite

Dama de la Noche

Dama da Noite

Fin de semana, todos quieren diversiónFim de semana, todos querem diversão
Y ella es solo una más en la multitudE ela é só mais uma na multidão
Hoy hay fiesta, vivir, disfrutarHoje tem pancadão, viver, curtir
La noche hace una invitación difícil de resistirA noite faz o convite difícil de resistir

Ella se pone la mini falda y la temperatura subiráEla bota a minissaia e o calor vai subir
Con escote pronunciado, lista para seducirTomara que caia, pronta pra seduzir
Cuerpo esculpido, te deslumbra, estás perdidoCorpo escupido, vacila tu tá perdido
Encanta a policías, trabajadores, delincuentesEncanta polícia, trabalhador, bandido

Ya se ha ligado a más de 100 en la discotecaJá pegou mais de 100 de na balada
Con 18 años, una jovencita preparada18 De idade, novinha preparada
Dama malintencionada de la madrugadaMal intencionada dama da madrugada
Usa y abusa, medusa maquilladaUsa e abusa, medusa maquiada

Objeto de deseo de los chicos del barrioSonho de consumo dos mano da quebrada
Y la pesadilla de muchas mujeres casadasE o pesadelo de muita mulher casada
Ha salido con varios, pero no se ata a nadieJá saiu com vários, mas não se apega ninguém
Su agenda telefónica tiene más de cienAgenda de telefone humm tem mais de cem

Salió con fulano, mengano, zutanoSaiu com fulano, beltrano, cicrano
Palabra y compromiso no están en su planPalavra, compromisso pra ela não tá no plano
¿Cuál será el próximo chico en la lista?Qual o próximo mano o nome da lista
Servirá de alfombra para aquella que pisa en la pistaVai servir de tapete pra aquela que pisa na pista

Tiene swing, ritmo de capoeiraEla tem swing ginga de capoeira
Otro cayó en la cama de la dama hechiceraMais um caiu na cama da dama feiticeira
Ni siquiera recordó su nombreO nome desse ela nem lembrou
Fue imposible después de que la temperatura subióTambém foi impossível depois que o clima esquentou

Se emocionó de forma naturalEle se empolgou de forma natural
Sentimiento de robot, sexo animalSentimento de robô, sexo animal
En la habitación de motel, locuras de parejaNo quarto de motel, loucuras de casal
En la torre de Babel, mundo artificialNa torre de babel, mundo artificial

Recordó el preservativoEle ate lembrou da tal da camisinha
Pero no dudó, confió en la jovencitaMas nem duvidou, confiou na novinha
Con cara de princesa, piel bien cuidadaCom cara de princesa, pele bem tratada
Fue con todo pensando 'no pasará nada'Ele foi com tudo pensando "num pega nada"

Las luces de la discoteca a veces te cieganAs luzes da balada às vezes cegam você
Hacemos de todo pensando que nada pasaráFazemos de tudo achando que nada vai acontecer
Hace tiempo que no se une a la fiestaJá faz tempo que ela não cola no rolê
Después de aquel día surrealista en el privadoDepois daquele dia surreal no privê

Cóctel de recuerdos entre la muerte y el placerCoquetel de lembrança entre a morte e o prazer
Y el culpable me dice quién fue por no protegerseE o culpado me diz quem foi por não se proteger
Ella marcó para siempre, difícil de olvidarEla marcou pra sempre, difícil de esquecer
Un cuerpo tan hermoso lleno de VIHUm corpo tão bonito lotado de HIV

Y así, bailo yo, bailas túE assim, dança eu, dança você
Te descuidaste, caíste en la danza del VIHVacilou, caiu na dança do HIV
Y así, bailo yo, bailas tú]E assim, dança eu, dança você
Te descuidaste, caíste en la danza del VIHVacilou, caiu na dança do HIV