Auf dem Pfad

Na Trilha

Gott führt mich auf diesem langen WegDeus me guia nessa longa estrada
Befreit mich von dem Unrat mit vergiftetem VerstandMe livra do imundo de mente contaminada
Der die Schönheit des Lebens trübtQue faz a beleza da vida ser ofuscada
Derjenige, der in der Nacht plant, ist ein VerräterAquele que conspira traíra na madrugada
Seele gestört, die alles Schöne auslöschtAlma pertubada, que apaga tudo que é belo
Kreatur der Stille, die jedes Schloss zerstörtCriatura da calada que destrói qualquer castelo
Geier im Duell, Inkarnation von KainAbutre no duelo, encarnação de caim
Doch ich bin nicht die Biene und du wirst nicht mein Ende seinMas eu não sou abel e você não será meu fim
Schließe mein Herz, damit nicht so viel Bosheit eindringtFecha meu coração pra não entrar tanta maldade
Lass es offen für die, die mich wirklich liebenDeixa aberto pra'queles que me amam de verdade
Dass Eitelkeit nicht mehr als meine Tugend seiQue a vaidade não seja mais que minha virtude
Um ruhig in dieser gewalttätigen und rauen Welt zu lebenPra seguir sereno no mundo violento e rude
Dass Hass und Gier mich niemals von der Liebe trennenQue o ódio e a ganância nunca me afaste do amor
Lindere diese Brust, die voller Groll istAlivia esse peito lotado de rancor
Ich weiß, ich bin nicht mehr als ein weiterer SünderSei que não passo de mais um pecador
Der dich immer in Momenten des Schmerzes suchtQue sempre te procura nos momentos de dor
Mit einer Schaufel voller Ideen, die nach Ideen grabenCom uma pá de ideia buscando ideias
Gerechtigkeit, Freiheit, ich will nur FriedenJustiça, liberdade, só, eu quero paz
Ich werde niemals die verlassen, die mir helfenJamais vou deixar pra traz quem me ajuda
Wer Gott folgt, kann nicht mit Judas gehenQuem vem pra seguir Deus não pode andar com Judas
Der Falsche verändert nicht das Herz des KriegersO falso não muda o coração do guerreiro
Der weiß, wer wer ist, die Lügner und die WahrhaftigenQue sabe quem é quem, os de mentira e os verdadeiro
Waffen, Drogen, Alkohol, Weiber und GeldArma, droga, bebida, buceta e dinheiro
Bringen selbst den Ruhigsten in VerzweiflungFaz até o mais tranquilo cair em desespero
Den ganzen Tag sehe ich viele untergehenO tempo inteiro, eu vejo varios se afundar
In dieser Welt ein Verrückter weniger, eine weitere Mutter weintNo mundo um maluco a menos, mais uma mãe a chorar
So viele Gebete, konnten nicht verhindernTanta oração, não conseguiu impedir
Dass der Traum von Größe einen weiteren fallen ließQue o sonho de grandeza fizesse mais um cair
Traurige Krone, verzweifelte FamilieCoroa triste, família angustiada
Die den Schmerz des Abschieds in der vergossenen Träne spürtSentindo a dor do adeus na lagrima derramada
Protzerei, die die Jugend verdirbtOstentação infentiçando a mulecada
Welt der Illusion, die viele aus der Nachbarschaft mitreißtMundo de ilusão que arrasta varios da quebrada
Ich sehe Schmerz, Tod und viel Leid, eine Menge KumpelsVejo dor, morte e muito sofrimento, uma pá de mano
Die ihr Leben dem Wind überlassenJogando a vida no vento
Banalitäten, untreue Frauen, tödliche FeindeBaladas banais, mulheres inféis, inimigos mortais
Fallen und KlapperschlangenCiladas e cascavéis
Man muss stark sein, um sich nicht mitreißen zu lassenTem que ser forte, pra não deixar se levar
Auf dem Weg warten viele Steine, um dich stolpern zu lassenNo caminho várias pedra esperando tu tropeçar
Vom Wassertank, der Hügel, ich bin schnellDa caixa d'agua o morro no pião eu to ligeiro
Ich bin kein Dummer, gewinne Wölfe im SchafspelzNão sou bobo, ganho lobo na pele de cordeiro
Ich bin kein Erbe, armer Vater und verstorbene MutterNão sou herdeiro, pai pobre e mãe falecida
Ein weiterer Überlebender, der eine leidvolle Kindheit hatteMais um sobrevivente que teve a infancia sofrida
27 Jahre alt, Überlebender im Krieg27 de idade sobrevivente na guerra
Jennifer und Nanda, meine Samen auf der ErdeJennifer e nanda minhas semente na terra
Und für sie höre ich nicht auf zu kämpfenE é por elas que eu não paro de lutar
Ich verliere nicht die Hoffnung und den Glanz in meinen AugenNão perco a esperança e o brilho no olhar
Um in der tückischen Nacht zu sehenPra poder enchergar na noite traiçoeira
Voll von Gaunern und interessierten VagabundenLotada de pilantra e vagabunda interesseira
Bereit, jeder Art von Barriere entgegenzutretenPronto pra enfrentar qualquer tipo de barreira
Ich suche das Glück, auch wenn ich mein ganzes Leben dafür braucheBusco a felicidade nem que eu leve a vida inteira

Und für sie höre ich nicht auf zu kämpfenE é por elas que eu não paro de lutar
Und für sie höre ich nicht auf zu träumenE é por elas que eu não deixo de sonhar