Nosso Plano

Nuestro Plan

Nosso Plano

Hice un plan y lo estoy siguiendo al pie de la letra cada detalleEu fiz um plano e to traçando a risca cada detalhe
El tiempo es corto, el espacio escaso, ¡exijo que nada se detenga!O tempo é curto espaço escasso eu exijo que nada pare!
Soy la heredera misma del rap que protestaSou eu mesma herdeira do rap que faz protesto
En esta marcha viene Shomon brutal para el manifiestoNessa marcha vem shomon brutal pro manifesto
El gobierno ejecutando y quemando lo que tenemosGoverno executando e queimando o que a gente tem
A los medios les importa un comino, informan con desdénA mídia se lixando reporta com mó desdém
Estoy exhausta de la televisión y del cinismo que de ella emanaTo exausta da tv e do cinismo que dela vem
¡Una novela fantástica no salvará a nadie!Fantástica novela não vai salvar ninguém!
No es nada ficticio, tan armados de pistolaNão é nada fictício tão armados de pistola
Cierran puertas de comercios, cierran guarderías y escuelasBaixam portas de comercio fecham creches e escolas
En las calles de la ciudad el ambiente está tensoNas ruas da cidade o clima ta cabuloso
Cualquier momento de paz para nosotros es preciosoQualquer tempo de paz para nós é precioso
La policía sin control obedece la ley del toque de quedaPolicia sem comando obedece a lei do toque
¡Ya llegan disparando porque todos están en shock!Já chegam atirando por que tão tudo em choque!
Todo mal remunerado, todo mal preparadoTudo mal remunerado tudo bem despreparado
Todo siempre planeado para que seamos exterminadosTudo sempre planejado pra nós ser exterminado!
Está en la portada de la revista, está en la lista del lobistaTa na capa da revista ta na lista do lobista
La Copa para turistas fortalece a los estafadoresCopa pra turista fortalece os vigarista
En el senado hay racistas haciéndose pasar por santosNo senado tem racista pagando de santidade
El militante de verdad no se junta con la pilantragemMilitante de verdade não fecha com a pilantragem
El plan que tracé es para estimular la protestaO plano que tracei é pra protesto estimular
Para que las ideas circulen, ver la bandera ondearPras ideias circular ver a bandeira tremular
No canto para políticos, mi rap es críticoNão canto pra politico meu rap é tipo critico
Para el pueblo paralítico, para la élite apocalíptico!Pro povo paralitico pra elite apocalíptico!

Si los cerdos están en el poder, no dejaremos de lucharSe os porcos tão no poder não paramos de lutar
Para aquellos que buscan saber cómo proceder para cambiar la mentePros que buscam saber proceder pra mente mudar
Vamos a hacer que escuchen a quienes nunca quisieron oírVamos fazer ouvir quem nunca quis escutar
¡En Babilonia, si te descuidas, te conviertes en Mun-Rá!Na babilônia vacilou virou mun-rá!

Hice un plan, hermano mío, en el rap que canto con locuraEu fiz um plano meu mano no rap que canto insano
Derrocar a los tiranos del trono, enseñando al pueblo a lucharTirar do trono os tirano ensinando o povo a lutar
Quien rapea solo por error, vergüenza para los espartanosQuem rima só por engano vergonha pros espartano
Rebelde como cubano, mi música que te hace reflexionarRebelde pique cubano meu som que te faz pensar
Para hacer temblar al más duro más que el marPra fazer puto tremer mais pesado do que beira mar
Incentivo para que los jóvenes lean, no para estar de guardiaIncentivo pro moleque ler não pra ta no plantão de ak
Nuestra sed es de conocimiento, del sistema de ganar dineroNossa sede é de saber do sistema de lucrar
Muchos vinieron para ascender, pero murieron como EscobarMuitos vieram pra ascender, mas morreram como escobar
Esto es rap, hablando claro como musulmánIsso é o rap rapa, papo reto igual mulçumano
Una mezcla de Ferréz con un toque shakespearianoMistura de ferréz com um toque shakespeariano
No finjo ser Gandhi por la paz, pero sí Hitchcock por el terrorPra paz não pago de gandhi pro terror mais do que hitcoock
Para intentar cambiar la mente del hermano que no ve el futuro sin pistolaPra tentar mudar a mente do mano que não vê o futuro sem glock
Tus dardos ven mentiras, pero los empresarios están en la miraTeus dardo ver mentira mais empresário na mira
La verdad de nuestro llanto no cambiará tu sonrisa falsaVerdade de o nosso chorar não vai mudar o teu sorrir de mentira
Ven aquí, tío, la Copa es en BrasilChega ai titio a copa é no brasil
La televisión transmitió, la nación abrazó con las 10Tv transmitiu nação abraçou com as 10
El pueblo retrocedió, muchos se ilusionaron con elO povo regrediu muitos se iludiu com o
Dios que nunca existió, la iglesia engañó a los fielesDeus que nunca existiu igreja engrupiu fiéis
Recuerdo El Señor de los Anillos, el crack en las calles está tensoLembro senhor dos anéis o crack nas rua ta cabuloso
Mis hermanos parecen Gollum en la locura del preciosoMeus mano parece o smigol na nóia do precioso
Brasil crecerá con la Copa de la ilusiónO brasil vai crescer com a copa da ilusão
Tendremos más fútbol donde falta educaciónVamos ter mais futebol onde falta educação
La policía indecentePolicia indecente
Que mata inocentesQue mata inocente
Descarga el cargadorDescarrega o pente
Jode a nuestra genteFode nossa gente
La zona carece de todoQuebrada carente
Los jóvenes están calientesMenor chapa quente
Matando a los oficialesMatando tenente
Como en la pantalla calienteTipo tela quente
La emisoraEmissora
Se enriquece con la industria farmacéuticaEnriquece com indústria farmacêutica
Las tías ven en la novela su dosis terapéuticaAs tia vê na novela sua dose terapêutica
Y del hambre y del VIH, África nunca escapaE da fome e do hiv a áfrica nunca escapa
Y el periódico manipulado de la audiencia a la mierda del papaE o jornal manipulado da ibope pa porra do papa
O solo muestra el Pan de Azúcar, esconde el sol de la matanzaOu só mostra o pão de açúcar, esconde o sol da matança
Por el liderazgo lanza mil niños sin esperanzaPela liderança lança mil crianças sem esperança
La NASA invierte millones vendiendo evoluciónA nasa investe milhões vendendo evoluir
¡Buscando otro planeta para que podamos destruirlo!Procurando outro planeta pra nóis poder destruir!