O Bonde Não Recua

El Bonde No Retrocede

O Bonde Não Recua

Golpeando de frenteBatendo de front
Escalando las montañasEscalando os monte
Purifico la fuente con la semilla que plantéPurifico a fonte com a semente que plantei
Vivir y aprender son municiónViver e aprenderes são munição
Sabiduría, corazón senseiSabedoria , coração sensei

Respeto al rey, vale la pena lucharRespeito o rei, compensa lutar
Se equivoca quien piensa que vine a jugarSe engana quem pensa que eu vim pra brincar
En el micrófono palabras que intento honrarNo mic palavras que tento honrar
Levanto a David para que Goliat caigaLevanta davi pro golias tombar
Tus ideas murieron...Seus ideias morreram...
Pero mi rap está más vivo que nuncaMas meu rap tá mais do que vivo
Canto la vida, lección que no está en tus librosCanto a vida vacilão , lição que não ta nos teus livros
Sobrevivo tóxico en la arena sin razón para que la hiena sonríaSobrevivo nocivo na arena sem motivo pra iena sorrir
No canto mentiras, ojo en la nota, patea la puerta que no se abrirá... eh...Não canto lorota , de olho na nota , mete o pé na porta que não se abrir... ae...
Si los monstruos huyen... los policías no podrán detenerSe os monstro fugir... os bico não vai segurar
Los buses incendiados quieren escucharte, pequeñoOs busão incediado vai seu pequeno quer te escutar!
'La voz de la verdad nunca callarán'"a voz da verdade eles nunca vão calar"
No se puede fingir el sentimiento, mucho menos jugar a ser un héroeSentimento não da pra fingir, muito menos herói pra brincar
La fe me mantiene de pie contra el parásito que intenta retrasarA fé me mantendo de pé contra parasita que tenta atrasar
Sumando guerrero, canto de malandro, explosivo en el micrófono, mente bailandoSomando guerreiro , canto maloqueiro, morteiro no mic, mente rebolar
Estilo Bagdad, letal, talibán en la pluma, nota idiotaEstilo bagdá, letal, talibã na caneta , nota idiota
No es solo rabia lo que se esconde en tus palabrotasNum é só revolta que se esconde nas suas pombreta
Problema... es surgir, para que no se hunda nuestro sueño...Treta... é emergir , pra não ve nosso sonho afundar...
Contacto pesado, soldado enojado, cuidado que el bonde no retrocederáContato pesado , soldado bolado, cuidado que o bonde não vai recuar

Golpeando de frenteBatendo de front
Escalando las montañasEscalando os monte
Purifico la fuente con la semilla que plantéPurifico a fonte com a semente que plantei
Vivir y aprender son municiónViver e aprenderes são munição
Sabiduría, corazón senseiSabedoria , coração sensei

Nativos de las aceras, ensuciando paredes pintadasNativos das calçadas, poluindo paredes pixadas
Patadas en el error, caminando escuchando críticasCaneladas na mancada, caminhando escutando pedrada
Selva, concreto, calle, barrio, truco, idea pesadaSelva, concreto ,rua, quebrada, lance, idéia pesada
Contenido, pluma, mente, alma curtidaConteúdo , caneta, mente , alma calejada
Quien ejemplifica... rey de la favelaQuem exemplifica... rei de favela
Es la fe... respondiendo a las secuelasÉ a fé... retaliando as sequela
Corto puentes fácilmente... atropello las ollasCorto ponte fácil... atropelo as panela
Película de asalto... disparando a los cómicosFilme de assalto... metralhando os comédia
Con la cabeza en alto, actitudes y rimas en la más pura esenciaDe cabeça erguida, atitudes e rimas na mais pura escência
Guerreros de la favela, todos somos soldados de la resistenciaGuerreiros favelados, somos todos soldados, da resistência
En la plaza, humo, cerveza, rap en la caja, amenaza de coxinhaNa praça, fumaça, cachaça , rap na caixa, coxinha ameaça
Estados, ciudades, rincones, favelas, chozas, edificios, casasEstados , cidades, bocatos , favelas, barracos , prédios , casas
El nido te da la lata que pintar de jet nadie vioO ninho te da lata que pintar de jet ninguem viu
Tierra de la garúa, ciudad holograma, estatus civilTerra da garoa , cidade olograma, estatus civil
Y la voz de las calles que no se compra con revendedoresE a voz das ruas que não se compra com cambista
Mente construye tu rutina capitalistaMente construa a tua rotina capitalista
El bonde no retrocede, solo avanza y conquista...O bonde não recua só avança e conquista...
Solo los malandros del ataque terrorista...Só os maloqueiros do ataque terrorista...

Golpeando de frenteBatendo de front
Escalando las montañasEscalando os monte
Purifico la fuente con la semilla que plantéPurifico a fonte com a semente que plantei
Vivir y aprender son municiónViver e aprenderes são munição
Sabiduría, corazón senseiSabedoria , coração sensei

Corazón sensei...Coração sensei...
Golpeando de frente, golpeando de frenteBatendo de front , batendo de front
Escalando las montañas...Escalando os monte...
Cw base, tóxico shomonCw base, nocivo shomon
El bonde no retrocedeO bonde não recua