Ronin (part. Dj White Trash)

Ronin (parte DJ White Trash)

Ronin (part. Dj White Trash)

Rompí las reglasQuebrei as regras
Te mostré el otro lado del juegoMostrei o outro lado do jogo
Cambiaron al payasoTrocaram o palhaço
Y el circo todavía se incendiaE o circo ainda pega fogo

Al diablo con tus leyes, prohibir está prohibidoQue se fodam suas leis, proibir é proibido
Pero tratar de prohibir el sonido de diss está permitidoMas tentar proibir som de diss é permitido

¿Quién no vendióQuem não se vendeu
Y los locos para ser vendidosE os loucos pra ser vendido
Nuestra paz es tener la guerraNossa paz é pra ter guerra
Nuestro caos está corrompidoNosso caos é corrompido

Chico que paga como un bandido, bandido que paga como un niñoBoy que paga de bandido, bandido que paga de boy
El villano que finge bien llega a ser un héroeVilão que finge bem recebe pra ser herói

Acudemos ideologíaCobramos ideologia
pagamos por orgía sonidoPagamos som de orgia
Para hacerse rico con ritmoPra ficar rico com ritmo
Matar poesíaMatando poesia
Renunciar a la hipocresíaPalmas pra hipocrisia
Filosofía cobardeCovarde filosofia
Te induciréVou te induzir
Ser lo que nunca seríaPra ser aquilo que eu nunca seria

Sangra la periferiaPeriferia sangra
Nuestra gente pierdeO nosso povo perde
No divulga el sonido del amigoNão divulga o som do amigo
Soporta página nerdApoia página de nerd
Que juega con rapQue brinca com o rap
Vivir con una bromaVive de piadinha
Con la red que mamá quebróCom a net que a mãe bancou
Para que él sea un poco más de modaPra ele ser mais modinha

Terminaré con la lindaAcabo com a gracinha
Pesado en cada filaPesado em cada linha
A quién le encanta el espectáculo MenudoQuem ama show dos Menudo
Odia escalera rapOdeia rap escadinha
Porque canta el verdaderoPorque canta a real
Le molesta al vecinoIncomoda a vizinha
Que habla mal de marihuanaQue fala mal de maconha
Y la hija ama las ollasE a filha adora balinha

Otro sobreviviente, directo desde el East SideMais um sobrevivente, direto da Zona Leste
Para ellos es sólo ocio, para nosotros la vida es una pruebaPra eles é só lazer, pra nós a vida é um teste
Como el arte rupestre, directamente de CangaíbaComo arte rupestre, direto do Cangaíba
Mi rap marginal no va con Justin BibaMeu rap marginal não combina com Justin Biba

Pesado, loco, es un sonido de basuraPesado, insano, é som de maloqueiro
Mi parte es colombiana, revuelta brasileñaMeu corte é colombiano, revolta de brasileiro
Todavía pesado, llegando, cortar un cargueroContinuo pesado, chegando, pique um cargueiro
Donde no hay amor y todo el mundo ama el dineroOnde não existe amor e todo mundo ama dinheiro

Sin fama, hice amigoSem fama, eu fiz amigo
Con ella, cazadora de oroCom ela, interesseiro
Después de todas las mentirasDepois de tanta mentira
No esperes más ciertoNão espere mais verdadeiro

Esto es lo real del mundoEssa é a real do mundão
No esperes más ciertoNão espere mais verdadeiro

(Bueno loco le gusta el rap, no se enferma)(Bom maluco curte rap, não enjoa)
(Sube el sonido y enciende este)(Aumente o som e se ligue nessa aqui)
(Soy lo que soy, vivo lo que hablo)(Sou o que sou, vivo aquilo que falo)
(Mi rap es del gueto y no es para la canción de cuna)(Meu rap é do gueto e não é pros embalo)

(La rima es mi cara, no voy a parar)(A rima é minha cara, eu não vou parar)
(Rap es compromiso, no viajar)(O rap é compromisso, não é viagem)
(Representando firmemente al lado este)(Representando com firmeza o lado Leste)
(Aquí es mala boca, no hay comedia)(Aqui é foda, não tem comédia)

(Sostiene que el terror ni siquiera ha comenzado)(Se segura que o terror nem começou)

Soy un mal ejemploSou mau exemplo
Saca a los niños de la habitaciónTira as crianças da sala
Mi rap tiene palabras suciasMeu rap tem palavrão
Hablar sobre crimen, drogas y balasFala de crime, de droga e de bala
Exhala el consumoExala consumo
Y supongo que desvergonzadoE assumo sem vergonha
Que el mundo es tan cojoQue o mundo é tão careta
Cuando no fumo marihuanaQuando não fumo maconha

¡Marihuana, sí!Maconha sim!
Cannabis SativaCannabis Sativa
Vivir una morfinaPra viver uma morfina
En la sociedad nocivaNa sociedade nociva
Mi cabeza está activaMinha cabeça ativa
Deshabilita neuronaDesativa neurônio
Aquellos que no pueden soportarAqueles que não suportam
Mi cerebro de plutonioMeu cérebro de plutônio

Hijo de AntonioFilho de Antônio
Corriendo como FrancisCorrendo igual aos de Francisco
Fumando como el de MarleyFumando que nem os de Marley
Escribo un kilo para que consteEscrevo um quilo pro disco

Y regreséE eu voltei
Frío como el icebergFrio igual iceberg
En el ritmo de MortãoNo beat do Mortão
Pesado como LandemberguerPesado igual Landemberguer
Trampando como DecasséguiTrampando igual Decasségui
En la saga mi sangre sigueNa saga meu sangue segue
Mente malocca, mil gradosMente maloca, mil grau
Etiqueta addictedViciado em tag

Soy una plaga con una pala de bayas en mi bolsaSou uma praga, com uma pá de baga na bag
Tomado ragga en el ring, swing menos botínLevada ragga no ringue, swing menos swag
Busco más visión para que el ego no me ciegueEu busco mais visão pra que o ego não me cegue
Ver a Judas antes de que me nieguePra enxergar o Judas, antes que ele me negue

Y no entregadoE não entregue
Mi cabeza en bandeja de plataMinha cabeça em bandeja de prata
Cuidado con los perrosAtento com as cachorra
Mi corazón de perroMeu coração vira-lata

Colorgin o RolinColorgin ou rolin
Ronin, finín sin finRonin, finin sem fim
Revelando PecadosRevelando os pecados
En la caída del QuerubínNa queda do Querubim

Todo el mundo quiere din din din dinTodos querem din din
En la capital de BabiloniaNa Babylon capital
Inicial no cortaInicial não curto
Prefiero más Charlie BrownPrefiro mais Charlie Brown
Guarde el originalSalve o original
En este mundo de la copiaNesse mundo de cópia
Clonar en el micrófonoClone no microfone
Hambre igual en EtiopíaIgual fome na Etiópia

Tomada propia, que brota de forma naturalLevada própria, que brota naturalmente
Mira la serpiente, de una manera natural, mienteOlhe a serpente, de forma natural, mente
Descargue el peine con el micrófono encendidoDescarrego o pente com o microfone ligado
Mejor en soledad que mal acompañadoAntes na solidão do que mal acompanhado

Olor de Caín, por mí, detectadoCheiro de Caim, por mim, detectado
Mundo infectado, estoy conectadoMundo infectado, tô conectado
Desconectado de la maldita televisiónDesconectado da porra da televisão
¿Quién compra el carnaval, Copa y elecciónQue compra o carnaval, Copa e eleição