Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.321

Vilão No Volante

Nocivo Shomon

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vilão No Volante

Chegou sexta feira, é dia de rolê
A noite me chama, zueira, diversão
Tá ligado que é de praxe, sair pra beber
Rua faz o convite, prazer sem preocupação
Descontração vai rolar, pegar a mulherada
Moleque hoje é estouro, vai ter várias na balada
Tipo só as preparada, na madrugada o mel
Encanto várias com o kit, carro, carteira, motel
Se deu o papel e eu vou representar
Sem esquecer de aquecer, encosto antes no bar
Pode pá que é lá que eu esqueço dos problema
Hoje eu vou fazer minha noite valer a pena
Uma dose, duas dose, bebo com os aliado
Desce mais 1 garrafa daquele Whisky importado
Vamo se jogar que eu tenho horário marcado
E o pico vai tá lotado de moça sem namorado
Várias mina do lado, chegado empolga mais
Peço mais 2 litrão e jogo no banco de trás
Uma só não satisfaz, eu bebo na estrada
As dama bebe também, da pura e da destilada
Lembrei da propaganda, não beba se dirigir
Mas hoje é daquele jeito, beber até cair
Transmitem sedução, respiram maldade
Sinto mais liberdade, aumentando a velocidade
Tô vendo tudo embaçado, mas tenho a noção
Calmaê, calmaê, entrei na contra mão
Desviei de um caminhão, no volante experiente
Mas foi inevitável, no Fox bati de frente
Me sentia o potente, dentro da nave o mais forte
Toda força foi embora com o carro abraçando o poste
E o cinto? esqueci de colocar
Lembrei disso um pouco antes do carro capotar
Beber, cair, levantar?
Beber e cair e levantar não vai dar
E as mina que tava junto, beleza de roubar brisa
Perderam a beleza estourando meu para-brisa
E se eu não misturasse bebida e direção
Talvez teria evitado tanta destruição
Meus amigo no chão, de vários rolê incrível
Um corpo sem cabeça e o outro irreconhecível
E as mina gata do pé ao fio de cabelo
Por minha culpa viraram inimigas do espelho
Tantos acidentes pra mim não serviu de exemplo
Ah, como eu queria poder voltar no tempo
E o outro carro, envolvido na colisão
Acabei com várias vidas, interrompi gestação
Destruí uma família, escravo da embriaguez
Um homem e uma gestante com quatro de gravidez
Matei meu mano, um casal e um filho
Me tornei um assassino sem nem puxar o gatilho
Como é pesada, a culpa que me consome
Mas quando a gente bebe se sente o super homem
Mas agora me sinto pior que o Lex Luthor
Fiz um monte chorar, deixando lares em luto
Mas uma hora atrás me sentia o poderoso
Nesse momento não passo de um verme criminoso
Cenas de terror, que assusta até canibal
Isso nunca eles mostram naquele comercial
Só mostram as gostosas, alegria, praia e calor
Camuflam essa mistura de álcool, volante e dor
Vou levar essa culpa enquanto eu respirar
Confundi vida real com o jogo do GTA
Recomeçar não dá, pra mim fora de alcance
Se fosse um vídeo-game, teria um monte de chance
Não sinto minhas pernas, isso menos me incomoda
Continuo o meu rolê na minha cadeira de roda

Consciência no trânsito!
Tem irmão que a gente bebe e se sente o Super Homem
Pega o carro e esquece que ele também é uma arma
Ele não é brinquedo e pode tirar várias vidas
Espero que essa música sirva de exemplo pra mim e pra você
Que seja um alerta pra gente não vacilar
E não brincar com vidas

Nocivo Shomon!

Villano al Volante

Llegó el viernes, es día de salir
La noche me llama, diversión y jolgorio
Sabes que es costumbre, salir a beber
La calle invita, placer sin preocupación
Relajo va a haber, conquistar a las chicas
Hoy el chico es sensación, habrá varias en la fiesta
Solo las preparadas, en la madrugada la miel
Encanto a varias con el combo, auto, billetera, motel
Si me dieron el papel y voy a representar
Sin olvidar calentar, paro antes en el bar
Seguro que ahí olvido los problemas
Hoy voy a hacer que mi noche valga la pena
Un trago, dos tragos, bebo con los compas
Baja otra botella de ese Whisky importado
Vamos a divertirnos que tengo hora marcada
Y el lugar estará lleno de chicas sin novio
Varias chicas al lado, el compa se emociona más
Pido dos litros más y los pongo en el asiento trasero
Una sola no satisface, yo bebo en el camino
Las damas beben también, del puro y del destilado
Recordé la publicidad, no bebas si conduces
Pero hoy es así, beber hasta caer
Transmiten seducción, respiran maldad
Siento más libertad, aumentando la velocidad
Veo todo borroso, pero tengo noción
Tranquilo, tranquilo, entré en sentido contrario
Esquivé un camión, con experiencia al volante
Pero fue inevitable, en el Fox choqué de frente
Me sentía poderoso, dentro del auto el más fuerte
Toda la fuerza se fue con el auto abrazando el poste
¿Y el cinturón? olvidé ponerlo
Recordé un poco antes de que el auto volcara
¿Beber, caer, levantarse?
Beber, caer y levantarse no va a funcionar
Y las chicas que estaban conmigo, bellezas drogadas
Perdieron la belleza rompiendo mi parabrisas
Y si no mezclara bebida y conducción
Tal vez habría evitado tanta destrucción
Mis amigos en el suelo, de varios rollos increíbles
Un cuerpo sin cabeza y el otro irreconocible
Y las chicas guapas de pies a cabeza
Por mi culpa se convirtieron en enemigas del espejo
Tantos accidentes no me sirvieron de ejemplo
Ah, cómo quisiera poder retroceder en el tiempo
Y el otro auto, involucrado en la colisión
Acabé con varias vidas, interrumpí una gestación
Destruí una familia, esclavo de la embriaguez
Un hombre y una embarazada de cuatro meses
Maté a mi hermano, a una pareja y a un hijo
Me convertí en un asesino sin siquiera disparar
Qué pesada es la culpa que me consume
Pero cuando bebemos nos sentimos como Superman
Pero ahora me siento peor que Lex Luthor
Hice llorar a un montón, dejando hogares en duelo
Pero hace una hora me sentía poderoso
En este momento no soy más que un gusano criminal
Escenas de terror, que asustan hasta a un caníbal
Eso nunca lo muestran en ese comercial
Solo muestran a las guapas, alegría, playa y calor
Camuflan esa mezcla de alcohol, volante y dolor
Voy a llevar esta culpa mientras respire
Confundí la vida real con el juego de GTA
Reiniciar no es posible, fuera de mi alcance
Si fuera un videojuego, tendría muchas oportunidades
No siento mis piernas, eso me preocupa menos
Sigo mi rollo en mi silla de ruedas

¡Conciencia en el tráfico!
Hay hermano que al beberse siente como Superman
Toma el auto y olvida que también es un arma
No es un juguete y puede quitar varias vidas
Espero que esta canción sirva de ejemplo para mí y para ti
Que sea una advertencia para no descuidarnos
Y no jugar con vidas

Nocivo Shomon!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nocivo Shomon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección