Take It Easy, My Love

Tómalo con calma, mi amor

Take It Easy, My Love

Él rompió todos los límites en ti,Er sprengte sämtliche grenzen in dir,
Dejó tu corazón sin voluntad.Machte dein herz willenlos.
Pero para ti, su fría actitudDoch für dich war seine eiskalte tour
Pronto fue demasiado!Bald eine nummer zu groß!
Cada beso pensabas que era amor -Bei jedem kuß hast due liebe gemeint -
Sin entender su juego.Ohne sein spiel zu versteh'n.
Una mala película, sí, esa fue su época -Ein schlechter film, ja das war eure zeit -
Si pudieras volver a filmarla,Könntes du ihn nochmal dreh'n,
¡Muchas cosas no habrían sucedido!Wäre vieles nicht gescheh'n!

Tómalo con calma, mi amor -Take it easy, my love -
Bésalo una vez más,Küss ihn noch mal,
¡Luego deja tus sueños libres!Dach dann lass deine träume frei!
Tómalo con calma, mi amor -Take it easy, my love -
También para tiIst auch für dich
¡La sensación de este anhelo es nueva!Das gefühl dieser sehnsucht neu!
Tómalo con calma, mi amor,Take it easy, my love,
Cuando en algún momentoWenn irgendwann
El sol baile con la sombra -Mal die sonne mit dem schatten tanzt -
No preguntes si puede ser verdad -Frag nicht, ob es wahr sein darf -
¡Tómalo con calma, mi amor!Take it easy, my love!

En sus brazos solo soñaste -In seinen armen hast du nur geträumt -
¡Nunca te perteneció!Er hat dir niemals gehört!
Si no fuera por todas esas horas con él -Wär'n da nicht all diese stunden mit ihm -
¡Piensa que el amor valió la pena!Denk dir, die liebe war's wert!
Olvidarlo aún te resulta fácil,Ihn zu vergessen fällt dir noch noch leicht,
¡Obliga a tus sentimientos a rendirse!Zwing dein gefühl in die knie!
El amor para ti, que dura toda la vida -Liebe für dich, die ein leben lang reicht -
Y no rompe tu sueño, ¡no lo obtendrás con él!Und deinen traum nicht zerbricht die bekommst du bei ihm nicht!

Tómalo con calma, mi amor...Take it easy, my love...