Die Hunde Des Krieges

Les Chiens de la Guerre

Die Hunde Des Krieges

Qui nourrit les chiens de la guerreWer füttert die Hunde des Krieges
Captifs dans le temple de la paixDie gefangen im Tempel des Friedens
Pour que leur mort douloureuse dans les mursAuf dass nicht ihr qualvoller Tod in den Mauern
Ne ressemble pas à un meurtre dans les halls de l'amourWie Mord in den Hallen der Liebe erscheint

Alors nourrissez les chiens de la guerreSo füttert die Hunde des Krieges
Et menacez votre paix sacréeUnd droht eurem heiligen Frieden
Et espérez qu'ils ne mordent jamais les chaînesUnd hoft, dass sie niemals die Ketten zerbeissen
Et que vous ne pleuriez plus pour leurs faveursUnd ihr wieder um die Gefallen weint

Alors tuez les chiens de la guerreSo tötet die Hunde des Krieges
Et profanez la paix sacréeUnd schändet den heiligen Frieden
Souillez les temples avec du sangBesudelt die Tempel gewaltsam mit Blut
Si cela vous semble être la préservation de l'amourWenn euch das wie die Wahrung der Liebe erscheint