Valyrian Steel (Blood Of The Dragon)

Acero Valyrio (Sangre del Dragón)

Valyrian Steel (Blood Of The Dragon)

¿Quieres despertar al dragón?"Do you want to wake the dragon?"
¡El miedo corta más profundo que las espadas!Fear cuts deeper than swords!
Pero llenos de corazón y aliento de esperanzaBut full of heart, and breath of hope
Recorremos paisajes y navegamos a todas las costasWe trek landscapes, and sail to all shores
En un juego de tronosOn a game of thrones

¡Despierta el dragón!Khalakka dothrae mr'anha
¡Rakh! ¡Rakh haz!Rakh! Rakh haz!
Fuego y sangreFire and blood
Sangre del dragónBlood of the dragon

"Soy la sangre del dragón""I am the blood of the dragon"
Dijo mientras tomaba el corazón del sementalShe told as she took the stallion's heart
Con ambas manos, lo levantó hacia su bocaIn both hands, lifted it to her mouth
Y hundió sus dientes en la carne dura y fibrosaAnd plunged her teeth, into the tough stringy flesh

¡Despierta el dragón!Khalakka dothrae mr'anha
¡Rakh! ¡Rakh haz!Rakh! Rakh haz!
¡Despierta el dragón!Khalakka dothrae mr'anha
¡Rakh! ¡Rakh haz!Rakh! Rakh haz!
Fuego y sangreFire and blood
Sangre por el dragónBlood for the dragon

Los falsos llevarán la corona ardienteThe false will wear the burning crown
La corona de hierro viciosaThe iron vicious crown
Y la muerte los reclamaráAnd death will claim them
Pero el fuego,But fire,
El fuego nunca puede matar a un dragónFire cannot ever kill a dragon

Nuestros estandartes siempre ondearán con valentíaOur standards will ever boldly fly
Un dragón de tres cabezas, rojo sobre negroA three headed dragon, red on black
Nuestro legado de cabello plateado y ojos índigoOur heritage of silver hair, and indigo eyes
Aquellos que escaparon de la perdición de ValyriaThose who escaped the doom of Valyria

¡Los conquistadores de los siete reinos!The conquerers of the seven kingdoms!
¡Despierten al dragón!Awake the dragon!