In Silence

En Silencio

In Silence

Levanto el cáliz altoI raise the chalice high
maldiciendo a Dios y a su hijo crucificadocursing god, and his crucified son
Bebo para aliviar el dolor, olvidar tu amarga traiciónI drink to ease the pain, to forget your acrid treachery
la belleza que me arrebataste, para pudrirme en un sueño eternothe beauty you took from me, to decay into eternal sleep
Bebo la sangre de tiI drink the blood from thee
oh novia grácil bajo lo profundooh graceful bride below the deep
En silencio, puedo escucharte llamándomeIn silence, I can hear you calling me
En silencio, en el corazón de la desesperaciónIn silence, within the heart of despair
En silencio, desde un sueño lejano, puedo escucharte gritarIn silence, from a distant dream, I can hear you scream
¿Soy yo quien te liberará?Am I the one to set you free?

Usurpador de sueños, de plagas y enfermedadesUsurper of dreams, of blight and disease
no revelado en un mundo de deseosundivulged in a world of desires
Déjame caer de esta tierra, para un sombrío renacimientoLet me fall from this earth, for a dismal rebirth
en la tierra de los innumerables difuntos.in the land of the countless departed.

Mi amor, anhelo por tiMy love, I crave for thee
déjame unirme a ti en tus sueños funestoslet me join you in your direful dreams
Dejo la luz diurnaI leave the diurnal light
para vagar por los dominios de la noche eternato grope trough the domains of eternal night

Navegantes de la oscuridad, déjenme surcar a través de las puertasWanderers of dark, let me sour through the gates
déjenme perecer entre estos inmortaleslet me perish among these immortals

Mundo de sueños, abre tus brazosWorld of dreams, open your arms
déjenme perecer entre estos inmortaleslet me perish among these immortals

Usurpador de sueños, de plagas y enfermedadesUsurper of dreams, of blight and disease
no revelado en un mundo de deseosundivulged in a world of desires
Déjame caer de esta tierra, para un sombrío renacimientoLet me fall from this earth, for a dismal rebirth
en la tierra de los innumerables difuntos.in the land of the countless departed.
En el arte chispeante del resplandorIn sparking art of shimmer
mi novia ostentosa aparecemy gaudy bride appears

Navega en belleza oscura, pura saluda mis ojosShe sails in darkly beauty, pure she greets my eyes
se acerca a mí como un ángel, más allá de toda vida ella vuelaapproaches me like an angel, beyond all life she flies

Toma mi mano y susurra, esta vida no es para tiShe takes my hand and whisper, this life is not for thee
Adiós mi dulce amada, no estábamos destinados a serGood-bye my sweet beloved, we weren't meant to be

Mundo de sueños, abre tus brazosWorld of dreams, open your arms
déjenme perecer entre estos inmortales.let me perish among these immortals.

Desde las llamas de la oscuridad, puedo sentir a mi amante llamarmeFrom flames of darkness, I can feel my mistress beckon
En sueños sombríos encarnados, en un mundo distante de desilusionesIn dismal drams incarnate, in a distant world of disillusions

Un recuerdo de pasión, permanece en mi corazónA memory of passion, remains within my heart
Estoy destinado a morir ahora, a unirme a ti en el camino infinitoI am to die now, to join you on the infinite path
Oh señora cetro, engendrada de sueños de pasiónOh sceptred mistress, from dreams of passion spawned
Mi reina de belleza, a través de la oscuridad caminaremos.My queen of beauty, through darkness we will walk.