Violência Urbana

Violencia Urbana

Violência Urbana

Inspirado en la obra de Drummond de AndradeInspirado na obra de Drummond de Andrade
Introducimos su poesía en la realidadIntroduzimos sua poesia na realidade
La felicidad ya no existe en este mundoA felicidade não existe mais neste mundo
Solo momentos felices por un segundoSomente momentos felizes por um segundo

¿Antes había una piedra en medio del camino?Antes havia uma pedra no meio do caminho?
En medio del camino había una piedra justo ahíNo meio do caminho havia uma pedra bem ali
Ahora hay una bala en medio del caminoAgora existe uma bala no meio do caminho
En medio del camino hay una bala para míNo meio do caminho existe uma bala pra mim

Recuerdo la época de la honda en el pasadoLembro da época do bodoque no passado
En el presente veo el contraste del azul en el cerroNo presente vejo o contraste do azul no morro
Me acuesto en el suelo para poder sobrevivirDeito no chão para poder sobreviver
Porque si me descuido en vez de vivir, voy a morirPois se vacilar em vez de viver, eu vou morrer

¿Antes había una piedra en medio del camino?Antes havia uma pedra no meio do caminho..
En medio del camino hay una bala para míNo meio do caminho existe uma bala pra mim

Bandido, milicia, policía nos sortearánBandido, milícia, polícia nos sortearão
Las actitudes de mártires nunca serán en vanoAtitudes de mártires nunca serão em vão.
En la ciudad se decretó la violencia urbanaNa cidade a violência urbana foi decretada
Porque se encontró otra bala perdidaPorque mais uma bala perdida foi encontrada

¿Antes había una piedra en medio del camino?Antes havia uma pedra no meio do caminho
En medio del camino hay una bala para míNo meio do caminho existe uma bala pra mim

¡Nunca olvidaré este suceso!Nunca me esquecerei desse acontecimento!