Chrysalide Child

Niño crisálida

Chrysalide Child

Es hora de que me vayaTime for me to leave
...…
Esta casa vacíaThis empty house
Que dejaste atrásThat you left behind you
...…
Como un juguete rotoLike a broken toy
Como siempre lo hiciste en tu vidaLike you always did in your life
...…
Cuando acabas de tener / Lo que queríasWhen you've just had / What you wanted
Sin razones de hechoNo reasons in fact
Solo unas pocas palabrasJust few words
...…
Para decirme, para decirme queTo tell me, to tell me that

Solo quieres ser libreYou just want to be free
Solo para disfrutarAlone to enjoy

Pero simplemente me reemplazasteBut you just replaced me
Y hiciste lo mismo de nuevoAnd did the same again

Es hora de irme ahoraIt is time to leave now
Es hora de morir ahoraIt is time to die now
Es hora de hacer de nuevo lo que quieresIt is time to do again what you want

Es hora de irte de nuevoIt is time to leave again
Los sueños que alguna vez tuvisteThe dreams you once had
El acuerdo fatal final que te diThe final fatal agreement i gave you

Te fuiste para comenzar una nueva vidaYou left to start a new life
Te fuiste pero empezaste lo mismoYou left but started the same thing
Pero regresa al tiempo realBut come back to the real time
Y enfrenta tus miedos para encontrarte a ti mismoAnd face your fears to find yourself
Solo cerraste los ojosYou just closed your eyes
...…
Y tomaste la primera manoAnd took the first hand
Como lo hiciste conmigo hace mucho tiempoLike you did with me long ago
...…
Pensando que era amorThinking it was love
Siempre quieres algo nuevoYou always want something new

Para hacer tu vida / Más emocionanteTo make your life / More exciting
Pero en el fondo estás rotoBut deep down inside you are broken

Y asustado de ti mismoAnd scared of yourself
Tu mente, tu cerebroYour mind, your brain

Solo quieres ser libreYou just want to be free
Solo para disfrutarAlone to enjoy

Pero simplemente me reemplazasteBut you just replaced me
Y hiciste lo mismo de nuevoAnd did the same again

Es hora de irme ahoraIt is time to leave now
Es hora de morir ahoraIt is time to die now
Es hora de hacer de nuevo lo que quieresIt is time to do again what you want

Es hora de decir NoIt is time to say No
Es hora de hacer lo que yo quieroIt is time to do what I want
Gracias ahora soy libre, Pero tú...Thanks now I am free, But you …

Te fuiste para comenzar una nueva vidaYou left to start a new life
Te fuiste pero empezaste lo mismoYou left but started the same thing
Pero regresa al tiempo realBut come back to the real time
Y enfrenta tus miedos para encontrarteAnd face your fears to find yourself