Juusou

Juusou

Juusou

Fuego abiertoOpen fire
Lucha por lo que creesFight for what you believe
Lucha por lo que creesFight for what you believe
Nunca he sabido nadaI’ve never known anything
Nunca he temido a ningún lado hasta que me enfrenté a morirI’ve never feared anywhere till I confronted dying
Fui tan tonto. La vida era aburrida. Tirando todoI was so foolish. Life was boring. Throwing everything out.

Nunca he sabido nadaI’ve never known anything
Nunca he temido en ninguna parte hasta que perdí mi amorI’ve never feared anywhere till I lost my love
Era demasiado tarde para salvarla de allíIt was too late to save her from there
Me lo he dicho una y otra vezI’ve told myself over and over again.

Atrapado, sufriendo mi cabeza, estás estrangulando mi cuelloStuck in, suffering my head, you are strangling my neck
Atrapado, sufriendo mi cabeza, ahora estás estrangulando mi cuello y sosteniendo mi mundoStuck in, suffering my head, now you are strangling my neck and holding my world
¿A qué esperas? ¿Tu mano es para contaminar con sangre?What are you waiting for? Is your hand for contaminating with blood?
¿A qué esperas? ¿Qué demonios eres?What are you waiting for? What the hell are you?

Cara a cara, es un objetivo principalFace to face, it’s a primary target
La misión está socavada. No puedo soportarlo másThe mission is undermined. I can’t take it anymore.
No más miedo, no más tiempo, no más suicidioNo more fear, no more time, no more suicide
No puedo soportarlo másI can’t take it anymore
Nunca matar, nunca forzar, nunca sacrificarNever kill, never force, never sacrifice
No puedo soportarlo másI can’t take it anymore
No puedo soportarlo. Nunca me mentiré a mí mismo, que te jodan!!I can’t stand. I will never lie to myself, fuck you!!
Ahora lucharé por una pelea para no derribarNow I will fight for a fight not to bring down

Día tras día, lastimarme a mí mismoDay after day, hurting myself
¿Quién puede cumplirme con el fin?Who can fulfil me with the end?
La muerte no dirá nadaDeath won’t say anything
La muerte ya no volveráDeath won’t get back anymore
Dijiste mi nombre antes de este amanecer en el camino. Muerto en la tumbaYou said my name before this dawn on the way. Dead in the grave.

¿Qué puedes ver ahora?What can you see now?
¿Es el final de ti o el comienzo de ti?Is it the end of you or the beginning of you?
En este momento, ¿es una oportunidad o simplemente un desperdicio que se te da?In this moment, is it a chance or just a waste that you are given?
Nada ya no te agobiará, así que ponte de pie para mañana, lucha por lo que crees. Esta guerra es tuyaNothing won’t burden on you anymore, so stand up for tomorrow fight for what you believe. This war is yours
Lucha por lo que crees. Esta guerra es tuyaFight for what you believe. This war is yours.