Fields of Rot

Campos de Putrefacción

Fields of Rot

Atravesamos la primera líneaWe blasted through the front-line
Cruzando los restos de la carniceríaCrossing the carnage remains
En el traqueteo de las trituradoras de carneInto the meat grinders rattle
Alimentadas en olas lunáticasChain-fed in lunatic waves

A través de nubes de gases envenenadosThrough clouds of poisoned gasses
Con los tobillos sumergidos en sangreAnkle-deep in blood
No vimos - La ametralladora frontalWe did not see - The chain-gun front
Carnada de balas para los diosesBullet-bait for the Gods

No... Por favor no me dejes aquíNo... Please don't leave me here
En los campos de putrefacciónOn the fields of rot
Envíame a casa en pedazos en su lugarSend me home in pieces instead
Siento que se acercaI feel it coming
Podredumbre pulmonar - GangrenaLung-rot - Gang green
Enfermedad infecciosaInflectional disease
En la carne blanca podridaIn rotting white flesh
Más gusano que carne ahoraMore maggot now than meat
Poco a poco las moscas de la sangre me devoranSlowly blood-flies eat me up
Mis manos se están pudriendoMy hands are rotting off
Despedazado - El infierno vivienteHacked apart - The living Hell
Sobre los campos de putrefacciónUpon the fields of rot

Enterrado vivo en fosas comunesBuried alive in mass graves
Lado a lado con los muertosSide by side with the dead
Abandonado aquí - En tierra de nadieAbandoned here - In no-man's land
Arrojados a los cuatro vientos nos dispersamosFlung to the four winds we're spread

Salió de la trincheraOut of the trench it came
Hacia la negrura de la medianocheInto the midnight black
Su podredumbre - El Fantasma de la guerraHis rottenness - The Ghost of war
El Diablo sobre su espaldaThe Devil's on his back
Para caminar por los campos de huesoTo walk the fields of bone
La maldición de la necrosis negraThe curse of necrotising black
Una ruina podrida de rostroA rotted ruin of a face
Está lamiendo mi almaIs licking at my soul

Ardiendo con la fiebreBurning with the fever
Me está destrozandoIt is tearing down at me
Una sonrisa sin labios - Y dientes podridosA lipless grin - And rotten teeth
Insano y esplendorosoInsane and splenderously
Podrido y olvidadoRotting and forgotten
Enterrado boca arriba en el barroBuried face up in the mud
A través del hedor de la muerteThrough the stink of death
Mi alma clamaMy soul cries out
Último aliento de corduraLast breath of sanity
Oh Dios... Por favor mátameOh God... Please kill me

Arrastrándome a través de la carne de cadáver blanca leprosaCrawling through leprous-white corpse-flesh
Ceniza de hueso está ahogando mis pulmonesBone-ash is choking my lungs
Forzado a beber sangre de cadáver putrefactaForced to drink rottified corpse-blood
Voy a arrastrarme de vuelta al infierno en mis huesosI'll crawl back to Hell on my bones

Masacre más allá de toda enfermedadMassacre beyond all sickness
Nada más que putrefacción eternaNothing but eternal rot
Abandonado para morir - Nacido para pudrirseLeft to die - Born to rot
Comido por gusanos hasta el almaWorm-eaten into your soul