Scything Harrow

Arado Segador

Scything Harrow

Alma podridaRot-souled
Ella viene de nocheShe comes at night
Bruja infestadaInfested harridan
Ella talla el número 13 en mi tumbaShe carves the number 13 on my grave
Mientras el as aún está en mi manoWhile the ace is still at my hand

Oh... Cada noche cuando raspa mi almaOh... Each night when she scrapes at my soul
Oh, escucha vieja brujaOh, listen old crone
¿Por qué no me dejas en paz?Why won't you leave me alone?

Mal presagioBlack omen
Con velocidad horripilanteWith horrid speed
La ramera del Infierno veoThe whore of Hell I see
Ella quema el número 13 en mi almaShe burns the number 13 in my soul
Caminaré con pecado por la eternidadWalk with sin for eternity

Oh... Cada noche cuando raspa mi almaOh... Each night when she scrapes at my soul
Oh, escuchen, insensatosOh, listen you fools
Ella no me dejará en pazShe won't leave me alone
Oh no, ella no me dejará en pazOh no, She won't leave me alone

Arado segadorScything harrow
Herrumbre de la carneHarancle of the flesh
Desde la misma boca del InfiernoOut from the very maw of Hell
Su suprema ferocidadHer supreme savageness

Insectoide e infecciosaInsectile and infectious
Ella golpea mi puertaShe's pounding at my gate
Mujer carroñera endemoniadaYou bedevilled carrion woman
Viene a llevarme a mi tumbaCome to take me to my grave

Despiadada y sin corazónCallous and heartless
Inflige dolorInflictress of pain
Como en el corazón de cada demonio hay vanidadAs in the heart of every devil there's vain
Ella ha venido a arrancarlaShe's come to root it out
Oh, la Muerte ella recomiendaOh, Death she recommends
Lanzar los dados de huesoTo cast the dice of bone
Arrancar los ases de mi manoRip the aces from my hand

Hasta los huesosBone deep
La perra había ganadoThe bitch had won
Horrenda brujaHorrendous harridan
Hackeando un número 13 en mi muñecaHacking a number 13 in my wrist
Esa noche segando sobre míThat night scything down on me