Demon Bride

Novia Demoníaca

Demon Bride

Las rosas cayeron pálidas sobre la sangre de sus venasRoses fell pale upon blood from her veins
Con cartas de amor perdidas en los vientos helados del inviernoWith letters of love lost in winter frostwinds
Todos los momentos perdidos se desvanecen con el solAll of lost moments fade away with the sun
Encantando la noche... Y persiguiéndome por siempreEnchanting the night ... And haunting me forever

La luz de la luna ilumina lágrimas congeladas en sus labiosMoonlight enlights frozen tears on her lips
Mi corazón desgarrado... «Concédeme un último beso»My heart rent asunder...»Grant me one last kiss»
El luto de los ángeles como vientos susurrantesMourning of angels like whispering winds
Rompió el terrible silencio y la acosté a dormir...Broke the terrible silence and I laid her to sleep...

En el brillo negro del abismo he visto la luzIn black glow of abyss I have seen the light
Los ojos vergonzosos de nuestros padres...The shamefull eyes of our fathers...
Entronizados en el corazón de un esclavo demoníacoEnthroned in the heart of demonical slave
El corazón helado de una serpiente...The icy heart of a serpent...

Mi divinidad oscura... grabada en el destinoMy darken divinity ... graved unto destiny

«Sobre el lago de la tristeza«Upon the lake of sorrow
En lágrimas de la miseria celestialIn tears of heavens misery
A la luz de la luna dos cisnes unidos en horrorIn moonlight two swans joined in horror
Descendiendo a través de la noche... Mi novia demoníaca...Decending through night ... My demon bride...

Amor inmortal... portador negro de la muerteLove immortal ... black bringer of death
Demonio lujurioso... mi amada, asesinadaLustfull demon ... my beloved , slain
Muéstrame la entrada... al infierno dormidoShow me the gateway ... of slumbering hell
Y vendré a tu abrazo... una vez más...And I will come to your emrace ... once again...

Poco a poco... la canción de nuestro abrazo infernalSlowly ... the song of our hellish embrace
Se eleva a su clímaxIts rising to its crescendo
Engañándome, atrayéndome hacia abajoFooling me , luring me down
Hacia el sueloDown to the ground

Mi divinidad oscura... grabada en el destinoMy darken divinity ... graved unto destiny

«Sobre el lago de la tristeza«Upon the lake of sorrow
En lágrimas de la miseria celestialIn tears of heavens misery
A la luz de la luna dos cisnes unidos en horrorIn moonlight two swans joined in horror
Descendiendo a través de la noche... Mi novia demoníacaDecending through night ... My demon bride

Novia Demoníaca...Demon Bride...

El luto de los ángeles como vientos susurrantesMourning of angels like whispering winds
Rompió el terrible silencio y la acosté a dormir...Broke the terrible silence and I laid her to sleep....