Nocte Aeterna

Eeuwige Nacht

Nocte Aeterna

Eeuwige nacht, in een stilte van de doodNocte aeterna, in un silenzio di morte
Eeuwige nacht, nachtNocte aeterna, nocte
Wanneer ik naar jouw sterren kijkQuando guardo le tue stelle
Omarmen ze me, jouw ogenMi accolgono, I tuoi occhi
Voel ik mijn hart open gaanSento il mio cuore aprirsi
En zie ik mezelf van binnenE mi vedo dentro

Jouw wappering, verlicht mijn lotLa tua sventola, illumina il mio destino
Met deze stilte, een stilte van de doodCon questo silenzio, un silenzio di morte
Zal het (deze wereld, daar ben ik zeker van, zong hij het verkeerdEcherà (this world im sure he sang it wrong
Het zou moeten zijn: 'echeggera' via het doek vanIt should be echeggera' via il velo di
Behalve jouw kwaad, ik jouw wereldTranne il tuo male, io il tuo mondo
Ben ik niet, en niet zonder meerNon sono, e non senza altro