Slit My Wrists

Corta mis muñecas

Slit My Wrists

Una brillante Luna alta en la oscuridadA shiny Moon high on the darkness
Está cegando mis ojos llenos de lágrimasIs blinding my eyes full of tears
En esta oscuridad desesperanzadaIn this hopeless obscurity
Estoy perdido en un viejo cementerioI’m lost in an old graveyard
Lejos de mi vidaFar away from my life
Cayendo de rodillasI’m falling down on my knees

Arranca mi corazónTear away my heart
Échalo al sueloThrow it on the ground
Písalo con tu pieCrush it with your foot
Ya no lo necesitoI don’t need it anymore

Corta mis muñecas, deja que la sangre fluya hasta la última gotaSlit my wrists, let blood flow until the last drop
Quita esta vida de míPut away this life out of me
Este sufrimiento que no puedo soportarThis suffering that I can’t stand
Corta mis muñecas, hunde esta hoja profundamente en mi carneSlit my wrists, plunge this blade deep in my flesh
Hasta que dé mi último alientoUntil I give my last breath
Por favor, solo corta mis muñecasJust please slit my wrists
Entonces me quedaré contigo para siempreThen I’ll stay forever with you

Cargo con la cruz de cada problema que sucedióI bear the cross of every trouble that happened
Cada latigazo merecidoEvery whiplash being deserved
Ya no soporto más este dolorI don’t stand anymore this pain
Un sabor agridulce de una vida rotaA bittersweet taste of a broken life

Arranca mi corazónTear away my heart
Échalo al sueloThrow it on the ground
Písalo con tu pieCrush it with your foot
Ya no lo necesitoI don’t need it anymore

Corta mis muñecas, deja que la sangre fluya hasta la última gotaSlit my wrists, let blood flow until the last drop
Quita esta vida de míPut away this life out of me
Este sufrimiento que no puedo soportarThis suffering that I can’t stand
Corta mis muñecas, hunde esta hoja profundamente en mi carneSlit my wrists, plunge this blade deep in my flesh
Hasta que dé mi último alientoUntil I give my last breath
Por favor, solo corta mis muñecasJust please slit my wrists
Entonces me quedaré contigo para siempreThen I’ll stay forever with you

Estoy sin vida; estoy sin vidaI’m lifeless; I’m lifeless
Sin esperanza alguna, solo sufriendoWithout any hope, with only suffering

Me estoy ahogando en violencia autoinfligidaI’m drowning in self inflected violence
Sin tu luz sobre míWithout your light upon me
Soy un alma inútil, entonces ¿por qué seguir?I am a useless soul then why going on
¿Por qué seguir hacia una vida sin sentido?Why going on towards a meaningless life

Arranca mi corazónTear away my heart
Échalo al sueloThrow it on the ground
Písalo con tu pieCrush it with your foot
Ya no lo necesitoI don’t need it anymore

Corta mis muñecas, deja que la sangre fluya hasta la última gotaSlit my wrists, let blood flow until the last drop
Quita esta vida de míPut away this life out of me
Este sufrimiento que no puedo soportarThis suffering that I can’t stand
Corta mis muñecas, hunde esta hoja profundamente en mi carneSlit my wrists, plunge this blade deep in my flesh
Hasta que dé mi último alientoUntil I give my last breath
Por favor, solo corta mis muñecasJust please slit my wrists
Entonces me quedaré contigo para siempreThen I’ll stay forever with you