Waltzing Among Graves

Walzer unter den Gräbern

Waltzing Among Graves

Darf ich um diesen Tanz bitten?May I have this dance?
Flüstere ich auf meiner SchulterI whisper upon my shoulder
In einem Garten aus SteinenIn a garden of stones
Unter fallenden Sternen,Under falling stars,
Der Regen fällt, die Kälte der ErdeThe rain is falling, the coldness of soil
Ich spüre ein Kribbeln, das mich frösteln lässtI feel a thrill making me shivering
Als ich den Schnitter sehe, die Hand offen, mich einladendAs I see the reaper, hand open, inviting me

Komm, nimm meine düstere Hand,Come take my grim hand,
Tanz mit mirJoin me for dancing
In diesem Reich des TodesIn this realm of death
Nebel und Wind, die Ausgestoßenen der HölleFog and wind, the rejects of Hell
Vor einem stillen PublikumIn a silent audience
Walzer unter den GräbernWaltzing among graves

Ich höre den Klang der Trommel um mich herumI hear the sound of drum around
Geleitet von jedem Schlag meines HerzensLead by every beat of my heart
Laut resonierend in meinem KopfResonating loudly inside my head
Unter jedem Schritt, den ich macheUnder every foot step I perform

Unter dem Kuss meiner SenseUnder the kiss of my scythe
Endet jedes Leben, jedes Ende lebtEvery life ends, every end lives
Alle traurigen Geister gesellen sich zu mirAll the sad spirits are joining me
In diesem letzten TanzIn this last dance

Ich sehe jede Kerze leuchtenI see every candle lightening
Immer wenn mein Mantel streiftAnytime my coat brush
Gegen einen GrabsteinAgainst a grave
Der rote Vollmond hilftThe red full moon assisting
Bei dem spektralen BallTo the spectral ball
Danse macabreDanse macabre

In Blut geschriebenWritten in blood
Ein kaiserliches BallettAn imperial ballet
Der Staub der Zeit bringt die InschriftThe dust of time bringing the epitaph
Die letzten Worte einer trauernden SeeleThe last words of a mourning soul

Gespenster der Nacht wohnen in der DunkelheitGhosts of the night dwell in Darkness
Singen laut den TrauermarschSing loudly the funeral march
Jede Ecke aus Stein schneidet michEach corner of stone is cutting me
Während ich in diesem Friedhof walzeAs I’m waltzing in this graveyard
Und meine Seele zerreißeAnd tear my soul away