When My Time Has Come to Die

Wanneer Mijn Tijd Is Gekomen om te Sterven

When My Time Has Come to Die

Zwak, somber en koudWeak, grim and cold
De bergen om me heen huilenThe mountains all around me are crying
Eeuwige sneeuw, voor bevroren kronenEternal snow, for frozen crowns
De laatste stralen van de stervende Zon, verdwijnendThe last rays of the dying Sun, disappearing
Daarboven op de toppen, waait de doodswindUp there on the highs, the wind of death blows
De wolvenroedel begeleidt de reisThe wolf pack is escorting the journey
Huilend luid naar de vriezende volle MaanHowling loudly to the freezing full Moon

Schemering is mijn leidend lichtDusk is my leading light
Wanneer mijn tijd is gekomen om te stervenWhen my time has come to die
Vleermuizen omarmen mijn zielBats embracing my soul
Wanneer mijn tijd is gekomen om te stervenWhen my time has come to die

Hier is in deze plek gevangen door de tijdHere is in this place trapped by time
Tussen oude en vergeten kasteelwandenBetween old and forgotten castle walls
Eenzaam zwervend tussen stofSolitarily wandering among dust
Omringd door de fluisteringen van antieke zielenSurrounded by the whispers of antic souls
Ik wandel tussen verborgen begraafplaatsenI walk among hidden graveyards
Als een gordijn dat valt op een laatste acteAs a curtain falling on a final act
Daar ligt mijn nalatenschap verscheurd door de mensheidThere lay my legacy teared by mankind
Koud, donker en stil in de majestueuze duisternisCold, dark and silent in the majestic darkness

Ik verlies mijn lege blikI lose my empty gaze
Over het landschapOver the landscape
Wacht plechtigWaiting solemnly
Op de zegenende komstThe blessing arrival
Ik hoor het brekende geluidI hear the breaking sound
Heel dichtbij maar verVery close but far
De huilen van de wolvenThe howls of the wolves
Mijn trouwe nachtelijke dienarenMy loyal nocturnal servants

Wanneer mijn tijd is gekomen om te stervenWhen my time has come to die
Wanneer mijn tijd is gekomen om te stervenWhen my time has come to die

Zwak, somber en koudWeak, grim and cold
Sta ik achter het bevroren raamI stand behind the icing window
Maar in de binnenplaatsBut in the courtyard
Zie ik een zwarte schaduwI see a black shadow
Nu gevangen in mijn handenNow trapped inside my hands