When My Time Has Come to Die

Cuando Mi Hora Ha Llegado para Morir

When My Time Has Come to Die

Débil, sombrío y fríoWeak, grim and cold
Las montañas a mi alrededor están llorandoThe mountains all around me are crying
Nieve eterna, por coronas heladasEternal snow, for frozen crowns
Los últimos rayos del Sol moribundo, desapareciendoThe last rays of the dying Sun, disappearing
Allá arriba en las alturas, sopla el viento de la muerteUp there on the highs, the wind of death blows
La manada de lobos escolta el viajeThe wolf pack is escorting the journey
Aullando fuerte a la helada Luna llenaHowling loudly to the freezing full Moon

El crepúsculo es mi luz guíaDusk is my leading light
Cuando mi hora ha llegado para morirWhen my time has come to die
Murciélagos abrazando mi almaBats embracing my soul
Cuando mi hora ha llegado para morirWhen my time has come to die

Aquí en este lugar atrapado por el tiempoHere is in this place trapped by time
Entre viejas y olvidadas paredes de castilloBetween old and forgotten castle walls
Vagando solitariamente entre el polvoSolitarily wandering among dust
Rodeado por los susurros de almas antiguasSurrounded by the whispers of antic souls
Camino entre cementerios ocultosI walk among hidden graveyards
Como un telón cayendo en un acto finalAs a curtain falling on a final act
Ahí yace mi legado desgarrado por la humanidadThere lay my legacy teared by mankind
Frío, oscuro y silencioso en la majestuosa oscuridadCold, dark and silent in the majestic darkness

Pierdo mi mirada vacíaI lose my empty gaze
Sobre el paisajeOver the landscape
Esperando solemnementeWaiting solemnly
La llegada benditaThe blessing arrival
Escucho el sonido quebrándoseI hear the breaking sound
Muy cerca pero lejosVery close but far
Los aullidos de los lobosThe howls of the wolves
Mis leales sirvientes nocturnosMy loyal nocturnal servants

Cuando mi hora ha llegado para morirWhen my time has come to die
Cuando mi hora ha llegado para morirWhen my time has come to die

Débil, sombrío y fríoWeak, grim and cold
Me quedo detrás de la ventana heladaI stand behind the icing window
Pero en el patioBut in the courtyard
Veo una sombra negraI see a black shadow
Ahora atrapada dentro de mis manosNow trapped inside my hands