Traducción generada automáticamente
Beside Oneself
Nocturnal Elegy
Beside Oneself
BESIDE ONESELF
Today, behind the grating
Sees the sun rise like a square.
Walking down to pay
For your mistakes in the life's sphere.
Someday, a human looks
For all the ways beyond the truth...
Situations, make we change
And for a fear, regret own thoughts.
Out...
Awake soul and sleeping mind.
Step to step more,
The mankind.
A sky, that changed to grey,
Will never be reason to a fight...
And brighter sun everyday
Is not just sign of a new life.
The envy among people
Makes from us eternal beholders...
Impeding to be ouselves
Composing copies of everything around us
Like blind...
For a while with closed eyes.
So open them
And beg:
Time, please keep me away,
To never fade away
A personality for new days.
Time, bring us the peace,
To keep alive the flame...
The anger goes, and we return sane
Maybe in it someone believe...
Out,
Like with shadows in human heart...
Realize mistakes
And repair.
Time, control the fate
And kingdoms kill the hate,
Among them and not makin' things
Worse...
But leave us learn
Which there's no one to blame
Fight after fight we're the same.
And still it's not a prophecy...
Fuera de sí
FUERA DE SÍ
Hoy, detrás de la rejilla
Ve salir el sol como un cuadrado.
Bajando para pagar
Por tus errores en la esfera de la vida.
Algún día, un humano busca
Por todas las formas más allá de la verdad...
Situaciones, nos hacen cambiar
Y por miedo, lamentar nuestros propios pensamientos.
Afuera...
Despierta alma y mente dormida.
Paso a paso más,
La humanidad.
Un cielo, que cambió a gris,
Nunca será razón para una pelea...
Y un sol más brillante cada día
No es solo señal de una nueva vida.
La envidia entre la gente
Nos convierte en eternos espectadores...
Impidiendo ser nosotros mismos
Componiendo copias de todo lo que nos rodea.
Como ciegos...
Por un rato con los ojos cerrados.
Así que ábrelos
Y ruega:
Tiempo, por favor mantenme lejos,
Para nunca desvanecerme
Una personalidad para nuevos días.
Tiempo, tráenos la paz,
Para mantener viva la llama...
La ira se va, y volvemos en razón
Quizás alguien crea en ello...
Afuera,
Como con sombras en el corazón humano...
Reconoce errores
Y repara.
Tiempo, controla el destino
Y los reinos matan el odio,
Entre ellos y no haciendo cosas
Peores...
Pero déjanos aprender
Que no hay nadie a quien culpar
Lucha tras lucha seguimos siendo iguales.
Y aún no es una profecía...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nocturnal Elegy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: