Of Art And Suffering

Del Arte Y El Sufrimiento

Of Art And Suffering

Soy el pintor de las penas humanasI'm the painter of human sorrows
Creador de la ilusión que llamas vidaCreator of illusion you call life
En mi estudio de artes superioresIn my studio of higher arts
Creo obras maestras, una tras otraI create masterpieces, one after one
Pero nada se comparaYet there's nothing quite like
Con el arte del sufrimientoThe art of suffering
Magistralmente toco una sinfoníaMasterly I play a symphony
Con sombras y luzWith shadows and light

Porque la luz y la oscuridadFor light and darkness
Son solo estados de la mente humanaAre just states of human mind
Y cuando te sumerges en el sueñoAnd when you drift to sleep
Tu mente me perteneceYour mind belongs to me
El arte de soñar se vuelve realThe art of dreaming becomes real
Nada es lo que pareceNothing is what it seems
Tan surrealistaSo surreal

Este mundo que pongo ante tus ojosThis world I lay before your eyes
Otro trazo de pincelAnother brush stroke
Otro clavo en la tapaAnother nail to the lid
Puedes intentar gritarYou can try to scream
Pero nadie escuchaBut no one hears
Mi lienzo es negroMy canvas is black
Y manchado de lágrimasAnd stained with tears

Este mundo que pongo ante tus ojosThis world I lay before your eyes
Otro trazo de pincelAnother brush stroke
Otro clavo en la tapaAnother nail to the lid
Puedes intentar gritarYou can try to scream
Pero nadie escuchaBut no one hears
Mi lienzo es negroMy canvas is black
Y manchado de lágrimasAnd stained with tears

Porque la luz y la oscuridadFor light and darkness
Son solo estados de la mente humanaAre just states of human mind
Y cuando te sumerges en el sueñoAnd when you drift to sleep
Tu mente me perteneceYour mind belongs to me
El arte de soñar se vuelve realThe art of dreaming becomes real
Nada es lo que pareceNothing is what it seems
Tan surrealistaSo surreal