Empty Inside

Leer Innen

Empty Inside

Mein Verstand, er ist wegMy mind, it's gone
Mein Verstand, er ist wegMy mind, it's gone
Er ist weg, er ist wegIt's gone, it's gone
Und ich kann nichts dafür tunAnd I can't do a thing for it
Ich lebe alleinI live alone
Ich werde allein sterbenI'll die alone
Lass mich in RuheLeave me alone
Und lass mich mir die Handgelenke aufschneidenAnd let me slit my wrists
Ich bin fasziniert von der VorstellungI'm fascinated with the notion
Von dem Drang der Menschen, zu fliehen und sich zu versteckenOf people's urge to run and hide
Es berührt mich nichtIt doesn't touch me
Das Leben zählt nichtLife doesn't matter
Ich lebe mein LebenI live my life
Leer innenEmpty inside

(Refrain)(Chorus)
Keine Gefühle, keine EmotionenNo feelings, no emotion
Nur Trauer für die VergangenheitOnly sorrow for the past
Du kannst zusehen, wie ich um Drogen fleheYou can watch me beg for drugs
Denn ich habe all meinen Stolz verlorenCos I've lost all my pride
Ich sehe die Blicke, die du mir zuwirfstI see the looks you give
Aber ich weiß, es spielt keine RolleBut I know it doesn't matter
Ich würde mein Leben in Scham lebenI'd be living life in shame
Aber ich bin leer innenBut I'm empty inside
Leer innen...Empty inside…
Suchen, nach nichts Ausschau haltenSearching, looking for nothing
Und du folgst mir dabeiAnd you're following me to it
Zusehen, wie jeder MomentWatching, as every moment
Zur Verlust der Unschuld wirdTurns to loss of innocence
Dein Verstand, er ist wegYour mind, it's gone
Dein Verstand, er ist wegYour mind, it's gone
Er ist weg, er ist wegIt's gone, it's gone
Und du kannst nichts dafür tunAnd you can't do a thing for it
Du lebst allein, du wirst allein sterbenYou live alone, you'll die alone
Ich lasse dich in RuheI'll leave you alone
Und lass dich dir die Handgelenke aufschneidenAnd let you slit your wrists

(Refrain)(Chorus)

Du kannst mir nicht wehtunYou cannot hurt me
Du kannst mich nicht klein fühlen lassenYou cannot make me feel small
Du kannst mich nicht berührenYou cannot touch me
Du kannst mich überhaupt nicht fühlen lassenYou cannot make me feel at all

(Refrain)(Chorus)