The Final Hour

La Última Hora

The Final Hour

Nos encontramos justo después del atardecerWe meet just past sundown
Manos apretadas, temperamentos encendidosHands clenched, tempers flared
Dos figuras frágiles empapadas en odioTwo frail figures doused in hatred
Un asunto íntimamente vilAn intimately vile affair

El sonido crece más fuerteThe sound growing louder
Los golpes no cesanThe beating won't abate
Ahora yace nuestra iniciaciónNow lies our initiation

Estos huesos se rompen como fósforosThese bones break like matchsticks
Y luego todos caemosAnd then we all fall down
Rodando, arañando en el barroRolling, scratching in the dirt
Este encuentro es tan perfectoThis encounter is so perfect

Un repentino arrebato inicia nuestro asedioA sudden rush begins our siege
Tus ojos se llenan de una rabia seductoraYour eyes fill with a seductive rage
Por un rápido destello siento que me acariciasFor one quick flash I feel you stroke me
Luego el dolor vuelve a empezarThen the pain is re-engaged

Me lanzas contra la paredYou throw me up against the wall
Por un rápido destello siento que me deseasFor one quick flash I feel you want me
Y luego todo se vuelve negroAnd then everything goes black

Estos huesos se rompen como fósforosThese bones break like matchsticks
Y luego todos caemosAnd then we all fall down
Retorciéndonos, luchando en el barroWrithing, fighting in the dirt
Este encuentro es tan perfectoThis encounter is so perfect

Tus labios acarician mi cuelloYour lips caress my neck
Por un rápido destello siento que me odiasFor one quick flash I feel you hate me
Tus uñas clavadas en mi pielYour nails dug in my skin
Pero tu odio es lo que me intoxicaBut your hate is what intoxicates me

Mientras obtengo redenciónAs I gain redemption
Tu odio se convierte en miedoYour hate turns to fear
Un golpe final concluye nuestro actoOne final blow concludes our act
Te dejo allí con un último besoI leave you there with one last kiss