Stormchild

Hijo de la Tormenta

Stormchild

Clavaste tu hoja en mi pielYou pushed your blade through my skin
Destrozaste mis esperanzas, robaste mis sueñosRipped my hopes, stole my dreams
Consumiste mi corazón, quebraste mi voluntadConsumed my heart, broke my will
Soy sacrificado al frío del inviernoI'm sacrificed to winter's chill
Me congelaste para la matanza, ¡un sacrificio al acero desnudo!Froze me dry for the kill, a sacrifice to naked steel!

Tomaré una respiración profundaI will take a deep breath
Tiraré lejos el gorro de tontoThrow away the fool's cap
Mientras me levanto no quedará nadaAs I rise there will be nothing left
No siento miedo ni arrepentimiento, veo mis ojos volverse negrosFeel no fear nor regret see my eyes turning black
Cuando llega la oscuridad, ¡no hay vuelta atrás!When darkness comes there is no turning back!

Nunca intentarías atrapar un rayo que caeNever would you try and catch lightning that just falls
Nunca pienses en silenciar el trueno mientras rugeNever think to silence thunder right now as it roars

¡Hijo de la Tormenta! ¡Mi sangre me canta quién soy!Stormchild! My blood sings to me who I am!
¡Hijo de la Tormenta! ¡Libre nací, así terminaré!Stormchild! Free I was born so I'll end!

El viento se levanta en el norte, fuerza de gigantes, astucia de diosesWind's rising up in the north, strength of giants, wits of gods
Nacido en una cuna de nieve, no ardo pero resplandezcoBorn in a cradle of snow, do not burn but I glow!
Pero en estas venas aún arde, en estas venas aún correBut in these veins it still burns, in these veins it still runs
Soy el lobo... trago soles... levantado una vez...I am the wolf... I swallow suns...risen once...
¡Sígueme! ¡Llora y sangra... gira!Follow me! Cry and bleed...turn!
¡Y en chispas te congelarás!And to sparks you will freeze!

Nunca intentarías atrapar un rayo que caeNever would you try and catch lightning that just falls
Nunca pienses en silenciar el trueno mientras rugeNever think to silence thunder right now as it roars

No hay vuelta atrás...There's no turning back...