Traducción generada automáticamente
Pleonasmo
Nod
Pleonasmo
NOD - Pleonasmo
(Ramon Waeger Raposo)
temos carros e casas
ternos e malas
temos drogas e armas
bombas e balas
temos rios e valas
lagos e praias
temos predios e praças
garfos e facas
o que nós temos aqui??
é o que nós temos pra você!
Eu não quero estar sendo redundante
quando digo que o mundo é desigual!
Mas caralho!! eu vou vivendo um pleonasmo
de assalto, de miséria, terrorismo e assassinato...
E mais redundante do que eu é o Jornal
que todo dia é má noticia e passo mal...
Vivendo numa guerra desumana canibal
que resume nossa vida num mundinho de caos
Estou sendo redundante quando peço arrego
a redundancia se transforma em desespero
quem devia dar ajuda não te dá nem o respeito
e apesar da redundancia nunca nada aqui é feito
Nadamos contra a correnteza
Frente a um mundo de pobreza
Egoismo e safadeza...
E por acaso eu já falei que o mundo é desigual???
Temos putas e termas
barganhas e favelas
guimbas e ervas
burros e rédias
Temos pestes e guerras
marcas e seqüelas
ordens e regras
mentiras e balelas
O que nós temos aqui??
é o que nós temos pra você!!
Estou sendo redundante? E daí!?
tem muita coisa que é preciso repetir
se tiver de saco cheio pode ouvir klb
que fala mais de amor do que fofoca de tv
Pleonasmo é a rotina do brasileiro
Que pra fugir da realidade acaba sendo prisioneiro
Da novela o tempo inteiro...da cachaça ou do
isqueiro..
Da verdade que é a mentira que alguem falou primeiro
Redundancia de pergunta sem resposta
Pleonasmo de pergunta idiota
e como rato eu vou vivendo num laboratório
labirinto sem saída como um purgatório
Nadamos contra a correnteza
Frente a um mundo de pobreza
Egoismo e safadeza...
E por acaso eu já falei que o mundo é desigual???
instrumental!
O que nós temos aqui??
é o que nós temos pra você!!
Pleonasmo
NOD - Pleonasmo
(Ramon Waeger Raposo)
tenemos autos y casas
ternos y maletas
tenemos drogas y armas
bombas y balas
tenemos ríos y zanjas
lagos y playas
tenemos edificios y plazas
cubiertos y cuchillos
¿Qué tenemos aquí??
¡Es lo que tenemos para ti!
No quiero ser redundante
cuando digo que el mundo es desigual
¡Pero carajo! estoy viviendo un pleonasmo
de asaltos, miseria, terrorismo y asesinato...
Y más redundante que yo es el periódico
que cada día trae malas noticias y me hace sentir mal...
Viviendo en una guerra deshumana y caníbal
que resume nuestra vida en un mundito de caos
Estoy siendo redundante cuando pido ayuda
la redundancia se convierte en desesperación
quien debería ayudar no te da ni el respeto
y a pesar de la redundancia nunca se hace nada aquí
Nadamos contra la corriente
frente a un mundo de pobreza
egoísmo y maldad...
¿Y acaso ya mencioné que el mundo es desigual???
Tenemos prostitutas y burdeles
trueques y villas
colillas y hierbas
burros y riendas
Tenemos plagas y guerras
cicatrices y secuelas
órdenes y reglas
mentiras y tonterías
¿Qué tenemos aquí??
¡Es lo que tenemos para ti!
¿Estoy siendo redundante? ¿Y qué?
hay muchas cosas que es necesario repetir
si estás harto puedes escuchar a KLB
que habla más de amor que chismes de televisión
Pleonasmo es la rutina del brasileño
que para escapar de la realidad termina siendo prisionero
de la novela todo el tiempo... del aguardiente o del
encendedor...
de la verdad que es la mentira que alguien dijo primero
Redundancia de pregunta sin respuesta
Pleonasmo de pregunta idiota
y como rata sigo viviendo en un laboratorio
laberinto sin salida como un purgatorio
Nadamos contra la corriente
frente a un mundo de pobreza
egoísmo y maldad...
¿Y acaso ya mencioné que el mundo es desigual???
¡Instrumental!
¿Qué tenemos aquí??
¡Es lo que tenemos para ti!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nod y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: