War Goes On

La Guerra Continúa

War Goes On

El tiempo no es la cura para cada tipo de errores humanosTime is not the cure for every kind of human mistakes
Y no hay un mandamientoAnd there's no a commandment
Siglo XIX: la 'Pax Británica' era una ilusiónXIXth century: the "British-Pax" was an illusion
Porque controlaban toda la miseria'cause thy controlled all misery

Controlan, controlan nuestra voz: la guerra continúaThey control, they control our voice: war goes on
Controlan, controlan nuestra elección: la guerra continúaThey control, they control our choice: war goes on

Cuestión balcánica, bajo agresiónBalcan question, under aggression
¿Qué pasa con el equilibrio británico allí?What about British-balance there?
Agresión rusa, dominación alemanaRussian aggression, German domination
... ¿qué pasa con la loca Italia?... what about crazy Italy?

Controlan, controlan nuestra voz: la guerra continúaThey control, they control our voice: war goes on
Controlan, controlan nuestra elección: la guerra continúaThey control, they control our choice: war goes on
La guerra continúa, en nuestra sangre, en nuestros gritos rotosWar goes on, on our blood, on our broken cries
... en nuestra fantasía, en nuestras manos, en nuestros ojitos... on our fantasy, on our hands, on our little eyes

Cuatro años para luchar, cuatro años para matar a estos tiposFour years to fight, four years to kill these guys
Cuatro años para salvar sus propias economíasFour years to save their own economies
Cuatro años para decir: 'Alemania pagará'Four years to say: "German will pay"
El precio será otra tragediaThe price will be another tragedy
Un año para ver el destino rusoOne year to see Russian destiny
Convertirse en una nueva forma de existenciaBecame a new way of existence
Un año para ver a los EE.UU. serOne year to see the U.S.A. to be
Un nuevo equilibrio del euro-sistemaA new balance of euro-system

Controlan, controlan nuestra voz: la guerra continúaThey control, they control our voice: war goes on
Controlan, controlan nuestra elección: la guerra continúaThey control, they control our choice: war goes on
La guerra continúa, en nuestra sangre, en nuestros gritos rotosWar goes on, on our blood, on our broken cries
... en nuestra fantasía, en nuestras manos, en nuestros ojitos...on our fantasy, on our hands, on our little eyes

Su punto de control es invisible desde aquíTheir control-point is invisible from here
Mira detrás de ti, te controlan todos los díasTake a look behind you, they control you everyday