Aquarela do Professor

Teacher's Watercolor

Aquarela do Professor

On any sheet of paper I draw a more beautiful worldNuma folha qualquer eu desenho um mundo mais belo
And if I am a teacher, I reveal this world to the studentE se sou professor, este mundo pro aluno, eu revelo
With the pencil in hand, I write a beautiful storyCom o lápis na mão eu escrevo uma linda história
And I believe in the being who goes in search of their victoryE acredito no ser que vai em busca da sua vitória
If a drop of dream falls into a boy's heartSe um pinguinho de sonho cai no coração de um menino
In an instant, I imagine a beautiful poem sounding hereNum instante imagino uma linda poesia soar aqui

And singing sweet words, born in the heartE cantando doces palavras, que nasceram no coração
Overflowing in feeling what is heard in this songTransbordando em sentimento o que se ouve nessa canção
Like a watercolor, beautiful colors, it's so beautiful to smile and dreamComo uma aquarela, cores lindas, belas é tão bonito sorrir e sonhar

Among the pages of a notebook, a story to tellEntre as folhas de um caderno, uma história para contar
Everything around is emerging, how many lives I've seen pass byTudo em volta vem surgindo, quantas vidas já vi passar
Just imagine him leaving, confident and beautifulBasta imaginar ele partindo, confiante e lindo
And if he wants, he will shineE se ele quiser, ele vai brilhar

On any sheet of paper I draw a more beautiful world (he will shine)Numa folha qualquer eu desenho um mundo mais belo (ele vai brilhar)
And if I am a teacher, I reveal this world to the student (he will shine)E se sou professor, este mundo pro aluno, eu revelo (ele vai brilhar)
I believe in the being who goes in search of their victory (he will shine)Acredito no ser que vai em busca da sua vitória (ele vai brilhar)