Meu Amigo Tempo

Mi Amigo Tiempo

Meu Amigo Tempo

No hay palabras para describir lo que sucedió...Não existem palavras para descrever o que aconteceu...
Mi mejor amigo me ayuda, pero aún no me da respuestas!Meu melhor amigo me ajuda, mais as respostas ainda não me deu!
Algo de él ya ha pasado, aliviando muchos de los 'efectos'...Algo dele já se passou, aliviando muitos dos "efeitos"...
...pero sigo pensando que 'algo' debería hacerse....mas continuo pensando que "algo" deveria ser feito.

'Las puertas del cerro... se abrieron para nosotros'!"As portas do morro... se abriram pra nós"!
'Conversaciones Filosóficas', era el presagio de lo mejor."Conversas Filosóficas", era o prenúncio do melhor.
Cartas y más cartas, que con el tiempo aprendí a apreciar...Cartas e mais cartas, que com o tempo aprendi a gostar...
...fue el comienzo de un 'sueño' que parecía que nunca iba a terminar!...foi um princípio de um "sonho" que parecia que nunca ia acabar!

Lo que era 'sueño'... se fue convirtiendo en 'realidad'...O que era "sonho"... foi se tornando "realidade"...
...por un lado, sinónimo de conquista......pra um lado, sinônimo de conquista...
...por otro, una fatalidad!...pro outro, uma fatalidade!

Mi amigo caminaba, y con él surgían los conflictos.O meu amigo andava, e com ele surgiam os conflitos.
Al principio eran resueltos por obstáculos olvidados.No princípio eram sanados por obstáculos esquecidos.
Intuición y miedo, se confundían en un fuerte 'presentimiento'...Intuição e medo, confundiam-se num forte "pressentimento"...
...fue cuando me sometí a contener mis propios sentimientos, sí!...foi quando me submeti a conter meus próprios sentimentos, yeah!

A veces pienso si lo que ocurrió no fue 'desleal'...Às vezes penso se o que houve não foi "desleal"...
...si el 'intercambio de experiencias' no fue de igual a igual....se a "troca de experiências" não tenha sido de igual para igual.
Pero de nada sirve lamentar por el 'cerro que se derrumbó'...Mas de nada adianta lamentar pelo "morro que desmoronou"...
...solo me queda aceptar lo que 'mi amigo' nunca borró!...só me resta aceitar aquilo que o "meu amigo" nunca apagou!

Lo que era 'sueño'... se fue convirtiendo en 'realidad'...O que era "sonho"... foi se tornando "realidade"...
...por un lado, sinónimo de conquista......pra um lado, sinônimo de conquista...
...por otro, una fatalidad!...pro outro, uma fatalidade!