O Vento Mensageiro

El Mensajero del Viento

O Vento Mensageiro

El viento vaO vento vai
El viento vieneO vento vem
Cuando vaQuando vai
Lleva un mensajeLeva um recado
Y un besoE um beijo
Para mi amorPro meu bem
El viento vaO vento vai
El viento vieneO vento vem
Cuando vieneQuando vem
Trae de vueltaTrás de volta
El aromaO cheiro
Que ella tieneQue ela tem
El viento vieneO vento vem
El viento vaO vento vai

Esquivando esquinasE esquivando esquinas
Levantando faldasLevantando saias
LlevandoCarregando
Las sombrillas en las playasOs guarda-sóis nas praias
Da vueltasDá piruetas
Silba, bailaAssobia, dança
Es mi correoÉ o meu correio
De confianzaDe confiança
En el arcoírisNo arco-íris
PasaPassa
Y roba los coloresE rouba as cores
Para dárselos a ellaPra dar a ela
En lugar de floresAo invés de flores

Mi mensajeMinha mensagem
Nunca olvida entregarNunca esquece de entregar
En un aliento calienteEm um bafo quente
Bajo su cabelloPor baixo de seu cabelo
En el oídoNo pé do ouvido
Un susurro hace soplarUm sussurro faz soprar
Es mi canciónÉ o meu canto
Mi besoO meu beijo
Y mi súplicaE meu apelo

El viento vaO vento vai
El viento vieneO vento vem

Entre las rendijasPor entre as frestas
ZumbaFaz zunidos
Apaga las velasApaga as velas
Rompe los vidriosEstilhaça os vidros
Despeina a las chicasDespenteia as moças
Tuerce las palmerasEntorta palmeiras
Levanta polvoLevanta poeira
Tira sillasDerruba cadeiras
Prepara el vientoApronta vento
Que el camino es tuyoQue o caminho é teu
Pero ve rápidoMas vai depressa
Que el mensaje es míoQue o recado é meu

En un aliento calienteEm um bafo quente
Invadiendo su ventanaInvadindo sua janela
EntraSai entrando
Y acaricia sus muslosE lambendo as coxas dela
Rodea los senosRodeia os seios
Va sin pudorVai sem pudor
En un aliento calienteEm um bafo quente
Para mostrar mi calorPra mostrar o meu calor
En un aliento calienteEm um bafo quente
Para mostrar mi amorPra mostrar o meu amor