Santo Espírito

Espíritu Santo

Santo Espírito

Espíritu Santo, Espíritu Santo, Espíritu Santo de Dios
Santo espírito, santo espírito, santo espírito de Deus
Lava mi alma, mi alma, espíritu santo soy tuyo
Lava minh’alma, minha alma, santo espírito sou teu
Espíritu Santo, Espíritu Santo, Espíritu Santo de Dios
Santo espírito, santo espírito, santo espírito de Deus
¡Lávame el alma, alma mía, espíritu santo soy tuyo!
Lava minh’alma, minha alma, santo espírito sou teu!

Mis manos sirven para adorarte
Minhas mãos servem ao propósito de te adorar
me postro ante tu altar
Prostro-me diante ao pé do teu altar
Mi vida está al pie de la cruz
Minha vida é ao pé da cruz
Eres la brisa, el refresco de mi voz
És a brisa, o refrigério da minha voz
Eso siempre me calma, eres mi alimento
Que sempre me acalma, és o meu alimento

Espíritu Santo, Espíritu Santo, Espíritu Santo de Dios
Santo espírito, santo espírito, santo espírito de Deus
Lava mi alma, mi alma, espíritu santo soy tuyo
Lava minh’alma, minha alma, santo espírito sou teu

Eres la lluvia, mi rocío matutino
És a chuva, o meu orvalhos de todas as manhãs
Y aun en mi sequedad
E mesmo na minha sequidão
guíame sobre la hierba
Conduz-me na relva
Mi refugio, oh mi santo escondite
Meu refúgio, oh santo esconderijo meu
yo soy tuyo y tu eres todo mio, santo consolador
Sou teu e tu és todo meu, santo consolador

No me rindo, los principados no me hacen retroceder
Eu não abro mão, principados não me fazem recuar
Siempre estaré al pie de tu altar, nada temeré
Vou estar sempre ao pé do teu altar, nada temerei
Mis manos, mis pies, mi voz, todo en mí
Minhas mãos, os meus pés, minha voz, tudo em mim
voy a consagrar, voy a consagrar
Eu consagrarei, consagrarei
Mis ojos, mi canción, mis lágrimas, mi regalo
Os meus olhos, meu canto, meu pranto, meu dom
¡Lo pongo a su disposición, a su servicio, señor!
Eu coloco à disposição, ao teu servir, senhor!

Espíritu Santo, Espíritu Santo, Espíritu Santo de Dios
Santo espírito, santo espírito, santo espírito de Deus
Lava mi alma, mi alma, espíritu santo soy tuyo
Lava minh’alma, minha alma, santo espírito sou teu...
Espíritu Santo, Espíritu Santo, Espíritu Santo de Dios
Santo espírito, santo espírito, santo espírito de Deus
Lava mi alma, mi alma, espíritu santo soy tuyo
Lava minh’alma, minha alma, santo espírito sou teu...
Espíritu Santo, Espíritu Santo, Espíritu Santo de Dios
Santo espírito, santo espírito, santo espírito de Deus
¡Lávame el alma, alma mía, espíritu santo soy tuyo!
Lava minh’alma, minha alma, santo espírito sou teu!