Angelyne

Angelyne

De zon hangt boven de vleugelThe sun hanging above the wing
Ik heb geen angst om te vliegenI have no fear of flying
De sterren verliezen hoogte bij het ochtendglorenThe stars lose height by morning's light
Terwijl ze langzaam stervenAs slowly they are dying

Mijn enige oog, mijn kleine lichtMy only eye my tiny light
De meter aan de kabelThe meter on the cable
Een luchtige maan, een zilveren lepelAn airy moon a silver spoon
De eters aan jouw tafelThe eaters at your table

Angelyne in je blauwe jurkAngelyne in your blue dress
Waar is de betekenis in een poederachtige nachtWhere's the meaning in a powdered night
Samengeperst tussen deze herinneringen aan vluchtPressed between these memories of flight

Als het toeval haar donkere beker laat vallenIf chance should spill her darkened cup
Als we op een dag zouden trouwenIf one day we should marry
Zouden de kraaien in de bomen kwetterenThe crows would chortle in the trees
Onze dichtste ontmoetingen om te begravenOur closest calls to bury

Of veilig binnen jouw radioOr safe within your radio
Slaap ik tot de ochtend jou begroetI sleep til morning dawns on you
Wanneer het weer of de telefoonWhen weather or the telephone
Je zal vertellen dat ik van je ben gegaanWill tell you I have gone from you

Angelyne in je blauwe jurkAngelyne in your blue dress
Waar is de betekenis in een poederachtige nachtWhere's the meaning in a powdered night
Samengeperst tussen deze herinneringen aan vluchtPressed between these memories of flight