Badlands

Tierras Baldías

Badlands

Estaba conduciendoI was drivin
A través de las tierras baldíasThrough the badlands
Una mujer gritandoA woman screaming
Porque está atrapada en la radioCause she stuck in the radio
(mi corazón seguirá adelante)(my heart will go on)
Él era un motociclistaHe was a biker
Eso es lo que me dijoThat's what he told me
'¿dónde está tu moto entonces?'"where's your bike then?"
'bueno, enterré las piezas"well, I burried the pieces
Acero aceitoso y hueso'Oily steel and bone"
No soy partidario de abandonarI aint hip on ditchin
A un extraño varado en el borde de la soledadA stranger stranded at the lip of alone

Noche líquidaLiquid night
Hay una luna en mi sopaThere's a moon in my soup
Noche líquidaLiquid night
Te cuelgan contra el cieloThey hang you up against the sky

Eres una plumaYou are a feather
Hice un deseo una vezI made a wish once
Eres un pájaro azulYou are a bluebird
Estoy tristeI am blue
Solo quiero estar cerca de tiI just wanna get next to you

Noche líquidaLiquid night
Hay una luna en mi sopaThere's a moon in my soup
Noche líquidaLiquid night
Te cuelgan contra el cieloThey hang you up against the sky
Noche líquidaLiquid night
Temo lo que leoI'm afraid of what I read
Noche líquidaLiquid night
Y todos le temen a míAnd everyone's afraid of me

Mirada sedientaThirsty gazer
Mirada temerosaFraidy stare
Padre vacíoFather empty
¿Estás ahí?Are you there?
Ahora me vesNow you see me
Ahora gritasNow you shout
El de el de el de el de el deThe de the de the de the de the de
El diablo me dejó salirThe devil let me out

Noche líquidaLiquid night
Hay una luna en mi sopaThere's a moon in my soup
Noche líquidaLiquid night
Te cuelgan contra el cieloThey hang you up against the sky
Noche líquidaLiquid night
Temo lo que leoI'm afraid of what I read
Noche líquidaLiquid night
Y todos le temen a míAnd everyone's afraid of me

(a los lamentos microtonales de un violín,(to the microtonal weeping of a violin,
Ella va trotando, solitaria, hacia la oscuridad,She goes loping, lonely, into the dark,
Lamentando su maldito estado miserable)Bemoaning hercursed wretched state)
No es un invitado en casaIt aint a houseguest
Más bien un hotelMore like hotel
Y he vivido allíAnd I have lived there
Y he vivido bienAnd I have lived well
El viento se levanta y la niebla desciendeThe wind gets high and the fog gets low
Hay días en que los perros sabenThere are days when the dogs know

Noche líquidaLiquid night
Hay una luna en mi sopaThere's a moon in my soup
Noche líquidaLiquid night
Te cuelgan contra el cieloThey hang you up against the sky
Noche líquidaLiquid night
Temo lo que leoI'm afraid of what I read
Noche líquidaLiquid night
Y todos le temen a míAnd everyone's afraid of me