Dandelion Hills

Colinas de Diente de León

Dandelion Hills

Maduro menor de edad, hazme girarOverripe underage spin me a whirl
Tú con tu rostro como un limón adoloridoYou with your face like a lemon in pain
La luna es una moneda para gastar en una chicaMoon is a coin to be spent on a girl
Ven a embriagarte fuera de la lluviaCome to inebriate out of the rain

Días he violineado trágico y vulgarDays i have violinned tragic and crass
Llorando inclinándome ante la gente que conocíaWeepingly bowing the people i'd meet
Pero ahora toda la música está aquí en mi vasoBut now all the music is here in my glass
Tres sorbos desde el fondo, una bebida desde la calleThree sips from the bottom one drink from the street

Una bebida desde el agujeroOne drink from the hole
Tres sorbos de mi llenadoThree sips from my fill
Esta noche rodaréTonight i will roll
Por las colinas de diente de leónDown the dandelion hills
Colinas de diente de leónDandelion hills

El parche de moras deshojando sus hojasBlackberry patch stripteasing its leaves
Estás desnuda y temblando y tranquila y azulYou are naked and trembling and quiet and blue
Eres una roca en mis zapatos que se lanzanYou are a rock in my rocketing shoes
Y voy a donde elijo y tú haces lo que hacesAnd i go where i choose and you do what you do
Y los durmientes en montones todos parecen corderosAnd sleepers in bundles they all look like lambs
Cuanto más son sacrificados, menos se quejanThe more that are slaughtered the fewer complain
Larry-lon-lie soy un trapo en el caminoLarry-lon-lie i'm a rag on the road
Es amable demorarse aquí fuera de la lluviaIt's kindly to tarry here out of the rain

Una bebida desde el agujeroOne drink from the hole
Tres sorbos de mi llenadoThree sips from my fill
Esta noche rodaréTonight i will roll
Por las colinas de diente de leónDown the dandelion hills
Colinas de diente de leónDandelion hills

Esa es una llorona y esta es una putaThat one's a tearful and this one's a whore
Luego están los espíritus y luego estás túThen there are spirits and then there is you
Aquí toma mi mano en tu locura tranquilaHere take my hand in your quietly mad
La hora de dejarlo es cruel, pero ¿qué puedes hacer?Quitting time's cruel but what can you do?

Una bebida desde el agujeroOne drink from the hole
Tres sorbos de mi llenadoThree sips from my fill
Esta noche rodaréTonight i will roll
Por las colinas de diente de leónDown the dandelion hills
Colinas de diente de leónDandelion hills