I'm Sad Too

También estoy triste

I'm Sad Too

Cualquier tonto te diráAny fool will tell ya
Que no mires a Toby MillsNot to look at toby mills
En un día que tienes un destello en los ojosOn a day you got a twinkle in your eye
Él tiene manos como juguetes mordidosHe got hands like chew toys
De su trabajo en las máquinasFrom his work on the machines
Y las riega como rosas cuando lloraAnd he waters them like roses when he cries

Así que supongo que tienes un secretoSo I guess you got a secret
Que crece cada día másIt gets bigger every day
Mientras el Subaru se llena de lluviaAs the subaru is filling up with rain
Y la carretera no va a ninguna parteAnd the road is going nowhere
Aunque la flecha dice Nueva YorkThough the arrow says New York
Y la hora dice que es hora de decirlo claramenteAnd the hour says it's time to say it plain

También estoy tristeI'm sad too
Tú y yo tenemosMe and you we got to
Que estar juntosStick stick stick together
También estoy tristeI'm sad too
Tú y yo tenemosMe and you we got to
Que estar juntosStick stick stick together

El crepúsculo dice: 'Me largo'The twilight says, "I'm outta here"
La noche dice: 'Lo sé'The evening says, "I know"
Los niños se acercan para golpear los autosThe kids are clowning up to hit the cars
Siempre pensé que terminaríasI always thought you'd wind up
Como los fantasmas en mi TVLike the ghosts on my TV
Y te pulirían y te colgarían en las estrellasAnd they'd shine you up and hang you in the stars

A veces tengo miedo peroSometimes I get afraid but
Estos sueños mueren tan valientesThese dreams they die so brave
Solo mueven sus aletas y silban mientras se ahoganThey just flip their fins and whistle as they're drowned
Y me bebí todo mi dineroAnd I drunk up all my money
Así que mejor olvido pagarSo I'd best forget to pay
Y tú no has terminado de lidiarAnd you haven't finished dealing
Y te están llevando lejosAnd they're wheeling you away
Y el autobús pasa para llenarloAnd the bus comes round to fill 'er up
A la misma hora todos los díasThe same time every day
Pero parece que es mejor quedarnosBut it's looking like we better stick around

También estoy tristeI'm sad too
Tú y yo tenemosMe and you we got to
Que estar juntosStick stick stick together
También estoy tristeI'm sad too
Tú y yo tenemosMe and you we got to
Que estar juntosStick stick stick together

El año nuevo es un mortinatoThe new year is a stillborn
Estamos corriendo por las callesWe are running through the streets
Incendiando todos los árboles de NavidadSetting all the Christmas trees on fire
Arraigados y aferrándonosRooted down and clutching
Al cielo de chapaAt the sheet metal sky
Como un pájaro electrocutándose en el cableLike a bird electrocuting on the wire

Doo doo doo doo do doo…Doo doo doo doo do doo…
Y me bebí todo mi dineroAnd I drunk up all my money
Así que mejor olvido pagarSo I'd best forget to pay
Y tú no has terminado de lidiarAnd you haven't finished dealing
Y te están llevando lejosAnd they're wheeling you away
Y el autobús pasa para llenarloAnd the bus comes round to fill 'er up
A la misma hora todos los díasThe same time every day
Pero parece que es mejor quedarnosBut it's looking like we better stick around

También estoy tristeI'm sad too
Tú y yo tenemosMe and you we got to
Que estar juntosStick stick stick together
También estoy tristeI'm sad too
Tú y yo tenemosMe and you we got to
Que estar juntosStick stick stick together