In The Dark

En la oscuridad

In The Dark

Pregúntale a esta chicaAsk this girl
Por míYou for me
En la oscuridadIn the dark
¿Qué viste?What did you see?

Primero dejé de escuchar hasta que no pude oírFirst I stopped listening 'til I couldn't hear
Luego dejé de vivir a través de libros y espejosThen I stopped living out of books and mirrors
Después dejé de buscar hasta que no pude verThen I stopped looking 'til I couldn't see
Cuando digo oscuridad, esto es lo que quiero decirWhen I say darkness this is what I mean

Pregúntale a esta chicaAsk this girl
Ojo a menteEye to mind
En la oscuridadIn the dark
¿Qué encontraste?What did you find?

Y en la oscuridad toco con todos mis dedos de los piesAnd in the dark I touch with all my toes
Y en la oscuridad pruebo con todos mis dientesAnd in the dark I taste with all my teeth
Y en la oscuridad beso, bailo y gritoAnd in the dark I kiss and dance and scream
No tengo miedo de ser cualquier cosaI'm not afraid of being anything

Y recuerdo cuando era niñaAnd I remember when I was a kid
Sintiendo acerca de los unicornios como lo hacíaFeeling about unicorns the way I did
Primero me abrí paso hacia ello como un punto en el tiempoFirst I poked through to it like a stitch in time
Ahora estoy reuniendo cuerno y menteNow I am reuniting horn and mind

Me enfrentaré a las luces de la ciudadI will buck up against the city lights
Cuando se vuelva borroso y tenga miedoWhen it goes blurry and I am afraid
Hasta que pueda sentirte sin compromisos'Til I can feel you uncompromised
Hasta que pueda sentirte'Til I can feel you